«Gone is the hope for the
Son who knows his
Father betrayed him
For he was afraid
Gone is the hope for the
Daughter who sees her own
Mother forsake her
Down in the abyss"
Sadly sings the bard as the
Snow softly falls down and
Hides the blood stains on the
White carpet all around
Grief and sorrow, tears will follow
Hate and revenge flow through young men
Lights and shadows play together
In the windows of the castle
Outside the town all the
People did run and they
Took refuge in the
Forest to hide away
Around a fire old
Men warm their cold limbs
Sore from the flight in the
Deep snow and cold storm
They have lost their house and friends
Who they loved fell to hands of fiends
Yet hope lives
They are cold and tired yet
Anger keeps their blood warm
Yes, hope lives on
Long do the elders talk
Long do the young man curse the
King and his men for their
Cowardice and loathsome treason
Guessing the king’s foul plans the elders
Choose one young brave man and after
Saddling a white horse they sent him to
Ask for help in the neighbouring lands
Swift and silent rides the young man
Softly thump the hooves of the white horse on the thick snow
Cold wind blows his blond hair moonlight shines his fair eyes
Lothar’s power senses him, but he rides on secret paths
They have lost their house and friends
Who they loved fell to hands of fiends
Yet hope lives
They are cold and tired yet
Anger keeps their blood warm
Yes, hope lives on
«Gone is the hope for the
Son who knows his
Father betrayed him
For he was afraid
Now our hope is gone riding
Swiftly on a white horse and
Wearing no sword at his side
Farewell"
Перевод песни The Young Messenger
"Ушла Надежда для
Сына, который знает, что его
Отец предал его,
Потому что он боялся,
Ушла Надежда для
Дочери, которая видит ее собственную.
Мать оставила ее
В бездне".
Печально поет бард, когда
Снег мягко падает и
Скрывает пятна крови на
Белом ковре, повсюду
Горе и печаль, за ними последуют слезы.
Ненависть и месть текут через молодых людей, огни и тени играют вместе в окнах замка за пределами города, все люди бежали, и они укрылись в лесу, чтобы спрятаться вокруг огня, старики согревают свои холодные конечности, больные от полета в глубоком снегу и холодной Буре, они потеряли свой дом и друзей, которых они любили, пали в руки дьяволов, но надеются, что они еще холодны и устали.
Гнев согревает их кровь,
Да, надежда живет.
Долго говорят старшие, долго проклинают короля и его людей за их трусость и отвратительную измену, гадая о грязных планах короля, старшие выбирают одного молодого храбреца, а после того, как оседлали белого коня, они послали его просить о помощи в соседние земли, быстро и тихо едет молодой человек, мягко стучит копытами белого коня по толстому снегу.
Холодный ветер дует на его светлые волосы, лунный свет сияет его прекрасными глазами,
Сила Лотара чувствует его, но он едет по тайным тропинкам,
Они потеряли свой дом и друзей,
Которых любили, пали в руки демонов,
Но надеются, что
Они еще холодны и устали.
Гнев согревает их кровь,
Да, надежда живет "
ушла надежда на
Сына, который знает, что его
Отец предал Его,
Потому что он боялся,
Что теперь наша надежда ушла,
Быстро верхом на белом коне и
Без меча на его стороне.
Прощай!"
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы