Up went the waves though there was no wind
Lifting up the ship of Asger, asleep
Out of the water came a man, all black
Long cloak, tall hat, he shouted out aloud:
«Beware, stranger, you lost your way
Turn around whilst there’s still time
Ahead there’s void, there’s nothing that you seek
Steer around or fall into the Abyss»
«Leave, old man
I will not listen (to) your words
I know ahead there is the Other Land»
«Don't, believe what they tell
Their eyes are blind their mouths, like viper’s
If you go on, your fate you’ll meet
Your ship will sink, your life
Lost!»
«Slave of your lies, your words can’t reach me
Nor your poison hurt me, your evil is wasted
Great Magic protects my ship, shifts the winds in my sails
Shields my life from the evil you try to unleash»
Dark clouds covered the moon and the stars
Thousand bats flew round and round
Tongues of fire shot out of the water
But the winds kept pushing Asger to the Other Land
Taller and taller the old man kept growing
His feet high above the waves
His eyes gleaming with anger and rage
His arms stretched out, his face distorted
«How dare you insult me
How dare you defy me?
Never did I hear such insolence
In thousand years of traveling these lands
The Magic that you trust, you cannot see
The friends that sent you here want your death
I’ll give you one last chance to survive
Turn your ship and I’ll spare you my wrath"
«Leave, old man
I will not listen (to) your words
I know ahead there is the Other Land»
«How can you blindly follow a path you can’t see
A God you can’t hear, can’t feel
How can you foolishly believe that he cares for your soul
That he cares for you life, for he knows no love»
«Listen to me, old man, you tempt me in vain
I can see my path, I can feel my God’s love
Take a look at yourself, you’re living in fear
Eat’n by lies or by spear, you cannot trick my soul»
Перевод песни The Sorcerer
Поднялись волны, хоть и не было ветра,
Поднялся корабль Асгера,
Из воды уснул человек, весь в черном
Длинном плаще, в высокой шляпе, он крикнул вслух: «
Берегись, незнакомец, ты сбился с пути.
Повернись, пока еще есть время.
Впереди пустота, ты ничего не ищешь.
Обернись или упади в пропасть».
"Уходи, старина!
Я не буду слушать твои слова .
Я знаю, что впереди есть другая Земля».
"Не верь тому, что они говорят,
Их глаза слепы, их рты, как у гадюки.
Если ты продолжишь, твоя судьба встретится,
Твой корабль утонет, твоя жизнь.
Потерянный! "
" раб твоей лжи, твои слова не могут достучаться до меня,
Ни твой яд не ранит меня, твое зло растрачено,
Великая магия защищает мой корабль, переносит ветры в мои паруса,
Защищает мою жизнь от зла, которое ты пытаешься высвободить»
Темные тучи покрывали Луну и звезды.
Тысячи летучих мышей летали кругами.
Языки пламени выстрелили из воды,
Но ветер продолжал толкать Асгера на другую землю.
Все выше и выше, старик продолжал поднимать
Ноги высоко над волнами,
Его глаза блестели от гнева и ярости,
Его руки вытянуты, его лицо искажено.
"Как ты смеешь оскорблять меня?
Как ты смеешь бросать мне вызов?
Я никогда не слышал такой наглости
За тысячу лет путешествия по этим землям.
Магия, которой ты доверяешь, ты не видишь,
Друзья, что послали тебя сюда, хотят твоей смерти,
Я дам тебе последний шанс выжить.
Поверни свой корабль, и я избавлю тебя от своего гнева".
"Уходи, старина!
Я не буду слушать твои слова .
Я знаю, что впереди есть другая Земля».
"Как ты можешь слепо идти по пути, ты не видишь
Бога, ты не слышишь, не чувствуешь?
Как ты можешь глупо верить, что он заботится о твоей душе,
Что он заботится о тебе, о жизни, ведь он не знает любви,
" послушай меня, старик, ты соблазняешь меня напрасно.
Я вижу свой путь, я чувствую Божью любовь,
Взгляни на себя, ты живешь в страхе,
Ешь ложью или копьем, ты не можешь обмануть мою душу».
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы