Nothing I see, nothing I hear
Nothing I know, what can I do
I am trapped into the fog
No wind, no sign, of land around me
No sun, no moon, all around it’s white
It’s cold, I can’t find my way
I need to see the stars in the sky
See the moon and sun
Hear the seagulls cry
Find the Other Land, Other Land
I sense there’s something in the fog
Calling out
I can hear a soft voice whisper into the fog
I can’t see but I can hear the words that it speaks
I can’t touch but I can feel
It’s close ahead (of) my ship
Leading my way into
Into the fog
Nothing I see, nothing I hear
Nothing I know, what can I do
I am trapped into the fog
I can’t see the way in front of me
But still I can find my way
There is a voice that leads me straight ahead
Currents that drag me on
Light winds that push my boat
Hope for me again to find the Other Land
Other Land
I sense there’s something in the fog
Calling out
I can hear a soft voice whisper into the fog
I can’t see but I can hear the words that it speaks
I can’t touch but I can feel
It’s close ahead (of) my ship
Leading my way into
Into the fog
Nothing I see, nothing I hear
Nothing I know, what can I do
I am trapped into the fog
Nothing I see, nothing I hear
Nothing I know, what can I do
I am trapped into the fog
Перевод песни Into the Fog
Ничего не вижу, ничего не слышу,
Ничего не знаю, что могу сделать.
Я в ловушке тумана.
Ни ветра, ни знака, ни земли вокруг меня,
Ни солнца, ни луны, все вокруг белое,
Холодно, я не могу найти свой путь.
Мне нужно увидеть звезды на небе,
Увидеть Луну и солнце,
Услышать крик чаек,
Найти другую землю, другую землю.
Я чувствую, что что-то в тумане
Зовет,
Я слышу тихий голос, шепот в тумане,
Я не вижу, но я слышу слова, которые он говорит.
Я не могу прикоснуться, но я чувствую,
Что он близко впереди, мой корабль
Ведет меня
В туман.
Ничего не вижу, ничего не слышу,
Ничего не знаю, что могу сделать.
Я в ловушке тумана,
Я не вижу пути перед собой,
Но все же я могу найти свой путь.
Есть голос, который ведет меня прямо вперед,
Потоки, которые тянут меня на
Легких ветрах, которые толкают мою лодку,
Надеясь снова найти другую землю,
Другую землю.
Я чувствую, что что-то в тумане
Зовет,
Я слышу тихий голос, шепот в тумане,
Я не вижу, но я слышу слова, которые он говорит.
Я не могу прикоснуться, но я чувствую,
Что он близко впереди, мой корабль
Ведет меня
В туман.
Ничего не вижу, ничего не слышу,
Ничего не знаю, что могу сделать.
Я в ловушке тумана.
Ничего не вижу, ничего не слышу,
Ничего не знаю, что могу сделать.
Я в ловушке тумана.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы