Here that storm dancing on the river
Shower over me
Rain feels so forgiving
The sky’s a canopy
I’m this lonely swimmer leaving part of me
Ripples in the water rolling out to sea
All I know it folding in together
Colors on a run
Fade away forever
The circle’s never done
I’m just barely breathing
Face up in the rain
I give in to the living
We seldom know
The way we’re going
The seeds we’re holding
Let them scatter where they will
There’s a dream that’s growing
A leaf unfolding
Give it heart and make it real
Far away a world we don’t remember
Awaken one by one
All of us together can sparkle in the sun
Then we’ll become that river
Waters warm and clean
Precious earth forgive us
And then we’ll know
The way we’re going
The seeds we’re holding
Let them scatter where they will
There’s a dream that’s growing
A leaf unfolding
Give it heart and make it real
But I know sometimes there is more in life
Is there something more we can do
Let our love flow high and our spirits rise
Let our eyes stay wide shining new, ever new
Here that storm dancing on the river
Shower over me
Rain feels so forgiving
The sky’s a canopy
I’m this lonely swimmer leaving part of me
Ripples in the water rolling out to sea
But now I know
The way we’re going
The seeds we’re holding
Let them scatter where they will
There’s a dream that’s growing
A leaf unfolding
Give it heart and make it real
Перевод песни The Way We're Going
Вот этот шторм, танцующий на реке,
Ливень надо мной.
Дождь кажется таким прощающим.
Небо-полог,
Я-одинокий пловец, оставляющий часть себя.
Рябь в воде катится к морю.
Все, что я знаю, это складывающиеся воедино
Цвета на бегу,
Исчезают навсегда.
Круг никогда не закончится.
Я просто едва дышу.
Лицом вверх под дождем.
Я уступаю живым,
Мы редко знаем,
Как мы идем,
Семена, которые мы держим,
Пусть они рассеиваются там, где захотят.
Есть мечта, что растет
Лист, раскрывающийся.
Отдай ему сердце и сделай его реальным.
Далекий мир, который мы не помним,
Пробуждается один за другим.
Все мы вместе можем искриться на солнце,
Тогда мы станем речными
Водами, теплыми и чистыми,
Драгоценная земля, прости нас,
И тогда мы узнаем,
Как мы идем,
Семена, которые мы держим,
Пусть они рассеиваются там, где они будут.
Есть мечта, что растет
Лист, раскрывающийся.
Дай ему сердце и сделай его реальным,
Но я знаю, что иногда в жизни есть что-то большее.
Есть ли что-то еще, что мы можем сделать?
Пусть наша любовь течет высоко, и наш дух поднимается.
Пусть наши глаза остаются широко сияющими, новыми, новыми.
Вот этот шторм, танцующий на реке,
Ливень надо мной.
Дождь кажется таким прощающим.
Небо-полог,
Я-одинокий пловец, оставляющий часть себя.
Рябь в воде катится в море,
Но теперь я знаю,
Как мы движемся,
Семена, которые мы держим,
Пусть они разбегаются там, где они будут.
Есть мечта, что растет
Лист, раскрывающийся.
Отдай ему сердце и сделай его реальным.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы