I killed a man, I’ll tell you why
I didn’t like his vulture’s eye
Stalking me like I was prey
I always had to look away
I did not kill him for his gold
His eye would make my blood run cold
It wasn’t him that had to die
It had to be his vulture’s eye
The vulture’s eye would never blink
To torment me sometimes it winked
I felt it follow me around
I faced it once, it stared me down
I’m not mad, how could I be?
I planned it all so perfectly
It was the work of a brilliant mind
That vulture’s eye I made go blind
I staked him out for seven nights
With a sliver from my lantern light
That vulture’s eye was always closed
So I waited 'til it was exposed
I killed the eye, cut off its head
Its arms & legs, when it was dead
I stuffed it underneath the floor
It can’t look at me anymore
I’m not mad, it’s just the sound
Of a suffocated heart that pounds
Don’t you hear it pounding too?
Isn’t it too loud for you?
I’m not mad, how could I be?
I planned it all so perfectly
It was the work of a brilliant mind
That vulture’s eye, I made it go blind
I loved the man who had to die
I really, truly loved the guy
Never had a harsh word, never told a lie
I just couldn’t stand that vulture’s eye
The vulture’s eye was a beady little eye
It was always dry, it never would cry
I kind of miss the poor old guy
But it had to die, and I’ve told you why
I’m not mad, how could I be?
I planned it all so perfectly
You ask if I’m the crazy one
Didn’t I do what you would’ve done?
Перевод песни The Vulture's Eye
Я убил человека, я скажу тебе почему.
Мне не нравился глаз его стервятника,
Преследующего меня, словно я была добычей.
Мне всегда приходилось отворачиваться.
Я не убивал его за его золото.
Его глаза заставили бы мою кровь стынь замерзнуть,
Это не он должен был умереть,
Это должен был быть глаз его стервятника,
Глаз стервятника никогда бы не моргнул,
Чтобы мучить меня, иногда он подмигивал.
Я чувствовала, как оно следует за мной.
Однажды я столкнулся с ним, он смотрел на меня,
Я не злюсь, как я мог быть?
Я все спланировал так идеально,
Что это была работа блестящего разума,
Который я ослепил глаз стервятника.
Я застолбил его на семь ночей
Щепкой от фонаря,
Который всегда закрывал глаза стервятника,
Так что я ждал, пока он не разоблачится.
Я убил глаз, отрезал ему голову,
Руки и ноги, когда он был мертв.
Я засунул его под пол,
Он больше не может смотреть на меня.
Я не злюсь, это просто звук
Удушающего сердца, которое колотится,
Разве ты не слышишь, как оно колотится?
Разве это не слишком громко для тебя?
Я не злюсь, как я могу быть?
Я все это спланировал так идеально,
Что это была работа блестящего разума,
Что глаза стервятника ослепли.
Я любила человека, который должен был умереть.
Я действительно, по-настоящему любила парня,
Никогда не говорила резких слов, никогда не лгала,
Я просто не могла вынести глаз стервятника,
Глаз стервятника был маленьким глазком,
Он всегда был сухим, он никогда не плакал.
Я скучаю по бедному старичку,
Но он должен был умереть, и я сказал тебе, почему
Я не злюсь, как я мог быть?
Я все спланировал так прекрасно,
Что ты спрашиваешь, сумасшедший ли я,
Разве я не сделал бы то,что сделал бы ты?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы