And when the president said
We’d all be better off dead
I must admit I didn’t know yet just what he meant
But when the singer sang
We can rise up from our graves
Well I’d have done just about anything at that point to get myself saved
Cuz during my life I’ve watched my heroes live and die
And their beliefs die long before them
So I took that as a sign, that no amount of good intentions can keep you alive
Take solace, everybody dies
Step right up, here’s a ticket try your luck sir
Don’t look down this view’s not for the weak-hearted
Departed souls at every lectern
Guide you, go on, everybody’s waiting to see
What you got, how you fall without a net there’s
None more self-preserving than the lot of us
Since the day that our sinking city’s motto became
«Fear in a handful of dust.»
And by the end of this ride, you’ll watch your family live and die
But admit your love died long before them
Don’t even bother to cry, your self-obsessiveness has made a bigger monster
than I
Stop thinking everybody lies
It’s time to decide
Why you’re one of the few that gets to survive
Otherwise, it’s your blood on the stage
You pray so loudly but they’re still not listening
It seems I see every night
Ten thousand die before my eyes
And it gets televised to play for cheap laughs
But in a nation bereft of any comedy
Well what choice do we all have?
And things have changed you know
While all my past lives would have let you go
I stand before you a much wiser man
While three rings clamor to be rid of your hand
You see you should have been sincere
Your petty irony’s of no use here
Don’t think I don’t know he will fall
But til that comes at least I’ll outlive you all
And during my life I’ve watched my heroes live and die
And their ideals die long before them
So I guess if this is my time, I’ll count myself among the few to throw away
that design
Take solace, everybody dies
It’s time to decide
Why you’re one of the few that gets to survive
Otherwise, it’s your blood on the stage
You pray so loudly but they’re still not listening
It seems I see every night
Ten thousand die before my eyes
And it gets televised to play for cheap laughs
But in a nation bereft of any comedy…
Or decency…
In a nation enamored with our tragedy
What choice do we all have?
Перевод песни The Traveling Show
И когда президент сказал,
Что нам всем будет лучше умереть.
Должен признать, я еще не знал, что он имел
В виду, но когда певец запел,
Мы можем подняться из наших могил.
Что ж, я бы сделал что угодно, чтобы спасти себя,
Потому что в течение моей жизни я наблюдал, как мои герои живут и умирают,
А их убеждения умирают задолго до них,
Поэтому я принял это как знак того, что никакие добрые намерения не смогут удержать тебя в живых.
Утешайся, все умирают.
Подойди сюда, вот билет, попытай счастья, сэр.
Не смотри вниз, этот взгляд не для слабонервных
Ушедших душ, в каждой трибуне,
Веди тебя, вперед, все ждут, чтобы увидеть,
Что у тебя есть, как ты падаешь без сети.
Не более самосохраняющийся, чем многие из нас
С того дня, как девиз нашего тонущего города стал "
страхом в кучке пыли"»
И к концу этой поездки ты увидишь, как твоя семья живет и умирает,
Но признай, что твоя любовь умерла задолго до того, как они
Даже не потрудились плакать, твоя одержимость сделала монстра больше,
чем я.
Перестань думать, что все врут.
Пришло время принять решение.
Почему ты один из немногих, кто выживет?
Иначе, это твоя кровь на сцене,
Ты так громко молишься, но они все еще не слушают.
Кажется, каждую ночь я вижу,
Как десять тысяч умирают у меня перед глазами,
И это показывают по телевизору, чтобы играть за дешевый смех,
Но в стране, лишенной какой-либо комедии.
Что ж, у нас у всех есть выбор?
И все изменилось, ты знаешь,
В то время как все мои прошлые жизни отпустили бы тебя.
Я стою перед тобой гораздо мудрее,
Пока три кольца кричат, чтобы избавиться от твоей руки,
Ты видишь, ты должен был быть искренним,
Твоя мелкая ирония бесполезна здесь.
Не думаю, что я не знаю, упадет ли он,
Но пока это не случится, по крайней мере, я переживу вас всех.
И в течение моей жизни я видел, как мои герои живут и умирают,
А их идеалы умирают задолго до них,
Поэтому я думаю, что если это мое время, я буду считать себя среди тех немногих, кто откажется от
этого замысла.
Утешайся, все умирают.
Пришло время принять решение.
Почему ты один из немногих, кто выживет?
Иначе, это твоя кровь на сцене,
Ты так громко молишься, но они все еще не слушают.
Кажется, каждую ночь я вижу,
Как десять тысяч умирают у меня на глазах,
И это показывают по телевизору, чтобы играть ради дешевого смеха,
Но в стране, лишенной какой-либо комедии...
Или приличия...
В стране, очарованной нашей трагедией.
Какой выбор у всех нас есть?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы