It’s 12 o’clock, where’s she at?
Living day to day in this crumbling hellhole
Awaiting the nibbling of a goddamn rat
Our conversations while away the time
When this prison feels as final as the notches on the drywall
Cut with jagged fingernails, these claws I call them mine
Oh Mel, you’re the only one who listens
All those outside are not trying to find me
And I HATE THEM for not letting me out
I am nothing to them in my room
With just my thoughts and only you, and…
Oh God, is this how I now live my life?
I called her Melody
‘Cause that was what was in my head
Some tune from Germany
I haven’t heard since in the trenches
Of a war I fought a lifetime before
Now I’m the only one I’m fighting for
Melody
They left us behind
But you’re the only friend that matters
Melody
You will always be mine
Because we know what happens to those who try leave…
THEY END UP IN THE BELLY OF A RAT
An afternoon spent sniffing at the dust
You know how to listen, that’s something I’ve been missing
FUCK, it feels so good to turn my me into an us!
You do not know loneliness
Oh, not as I know it, I’ve always been homeless
Home for me is time travel, for all that I miss
And Mel, I don’t even think that you love me
Since the rubble trapped me, it’s just a rat talking to rats, I fear
Oh God, is this how I now live my life?
Please don’t abandon me
Because that’s all I’ve ever known
And now insanity
Sneaks in, before I see the daylight I’ll have grown
Too hard to remember who I loved before
But my own life I’ll keep fighting for
Melody
They left us behind
But you’re the only friend that matters
Melody
I fear I’m losing my mind
And to all my friends, before I finally leave…
YOU’LL END UP IN THE BELLY OF A RAT
I resolved to not need anyone
But I still dream of rescue…
Перевод песни The Rat Song
Сейчас 12 часов, где она?
Живя день за днем в этой рушащейся адской
Дыре, ожидая, когда откусит чертова крыса.
Наши разговоры скоротать время,
Когда эта тюрьма чувствует себя последней, как надрезы на гипсокартоне,
Порезанные зубчатыми ногтями, эти когти я называю своими.
О, Мэл, ты единственный, кто слушает
Всех тех, кто снаружи, не пытается найти меня,
И я ненавижу их за то, что они не выпускают меня.
Я ничего не значу для них в своей комнате
Только своими мыслями и только для тебя, и ...
О Боже, так ли я теперь живу?
Я называл ее мелодией,
потому что это было в моей голове,
Мелодией из Германии,
Которую я не слышал с тех пор, как в окопах
Войны я сражался всю жизнь.
Теперь я единственный, за кого я борюсь.
Мелоди,
Они оставили нас позади,
Но ты единственный друг, который имеет значение.
Мелодия,
Ты всегда будешь моей,
Потому что мы знаем, что происходит с теми, кто пытается уйти ...
Они в конечном итоге оказываются в брюхе крысы,
Днем, проведенным, нюхая пыль.
Ты знаешь, как слушать, это то, чего мне не хватало.
Черт, это так здорово-превратить меня в нас!
Ты не знаешь одиночества,
О, не так, как я его знаю, я всегда был
Бездомным, для меня это путешествие во времени, для всего, что я скучаю
И Мел, я даже не думаю, что ты любишь меня
С тех пор, как обломки поймали меня, это просто крыса разговаривает с крысами, я боюсь.
О Боже, так ли я теперь живу своей жизнью?
Пожалуйста, не бросай меня,
Потому что это все, что я когда-либо знал.
И теперь безумие
Прокрадывается, прежде чем я увижу дневной свет, я
Слишком сильно вырасту, чтобы вспомнить, кого я любил раньше,
Но за свою жизнь я буду бороться.
Мелоди,
Они оставили нас позади,
Но ты единственный друг, который имеет значение.
Мелодия ...
Боюсь, я схожу с ума,
И всем моим друзьям, прежде чем я наконец уйду ...
Ты окажешься в брюхе крысы.
Я решил не нуждаться ни в ком,
Но я все еще мечтаю о спасении...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы