Cold winter is come with its cold chilling breath
And the verdure’s all dropped from the trees
All nature seems touched by the finger of death
And the streams are beginning to freeze
When the hills and the dales are all covered with white
And Flora attends us no more
When you are enjoying a good fire-side
Will you grumble to think on the poor?
When the north wind’s ascending and chilling the ground
And the sportsmen again shooting go
And the happy young lads o’er the rivers can slide
And the icicles hang at your door
When our lips and our fingers are trembling with cold
And the rivers are froze on the shore
When the bright twinkling stars they proclaim the cold night
It’s the time to remember the poor
When the poor harmless hare is tracked to the woods
With his footsteps indented in snow
And the robin red breast he approaches your cot
And in danger the traveler goes
When your minds are annoyed by the wide swelling flood
And the bridges are useful no more
When your bowl warms with something reviving and hot
Will you grumble to think on the poor
Soon a day it will come when our Saviour we’ll see
All nations shall join in one voice
All the world shall unite to salute the sweet 'morn
All the ends of the earth shall rejoice
When grim death’s deprived of his killing sting
And the grave rules triumphant no more
Saints, angels and men hallelujah shall sing
That’s the time to remember the poor
Saints, angels and men hallelujah shall sing
Then the rich must remember the poor
Перевод песни The Snow Is on the Ground
Холодная зима приходит с холодным леденящим дыханием,
И вся зелень падает с деревьев,
Вся природа кажется тронутой пальцем смерти,
И потоки начинают замерзать,
Когда холмы и долины покрыты белым,
И Флора больше не посещает нас,
Когда вы наслаждаетесь хорошей огненной стороной.
Будешь ли ты роптать, думая о бедных?
Когда северный ветер поднимается и охлаждает землю,
А спортсмены снова стреляют,
И счастливые молодые парни могут скользить,
А сосульки висят у твоей двери,
Когда наши губы и пальцы дрожат от холода,
А реки замерзают на берегу,
Когда яркие мерцающие звезды объявляют холодную ночь.
Пришло время вспомнить бедняков,
Когда бедный безобидный заяц выслеживается в лес
С его следами, изрезанными снегом,
И красной грудью Робина, он подходит к вашей койке,
И в опасности путешественник уходит,
Когда ваш разум раздражен широким наводнением,
И мосты больше не нужны.
Когда твоя чаша согревает чем-то живым и горячим.
Будешь ли ты роптать, думая о бедных?
Скоро настанет день, когда наш Спаситель, мы увидим,
Что все народы сольются в один голос,
Весь мир объединится, чтобы поприветствовать сладкое утро,
Все концы земли будут радоваться,
Когда мрачная смерть лишится своего убивающего жала,
И правила могилы больше не восторжествуют.
Святые, ангелы и люди, Аллилуйя споют,
Пришло время вспомнить бедных.
Святые, ангелы и люди, Аллилуйя должны петь,
Тогда богатые должны помнить бедных.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы