I’ll tell you of a soldier who lately came from sea
He courted a lady of high frisk o' free
Her riches were so great they scarcely could be told
But yet she loved the soldier because he was so bold
She said my brave soldier I would be your wife
But I fear my cruel father will surely take your life
He drew his sword and his pistol and he hung them by his side
And he swore that he would marry her and let what would betide
As they were going to church one day and on returning home again
Up steps her cruel father with sevne armored men
«Oh then» cries the lady «I fear we shall be slain»
Fear nothing, my jewel" the soldier says again
Then up stepped the old man in form he did saying
«Is this your behaviour or is it your wedding day?
Altho you’ve been as silly as to be a soldier’s wife
All in this pleasant valley, I will end your sweet life.»
Then up stepped the soldier, «I do not like this rattle
Altho I am a bridegroom and not prepared for battle.»
He drew his sword and pistol and he caused them to rattle
The lady held the horse while the soldier fought the battle
The first man he came to he soon had him slain.
The second one he came to, he served him the same.
«Oh run,» cries the rest, «I fear we shall be slain
For a fight with a soldier is altogether in vain»
«Stay your hand» the old man cries, «Don't carry on so bold.
And you can have my daughter and ten thousand pound in gold»
«Fight on,» cried the lady, «My portion is too small»
«Oh stay your hand,» the old man cried «and you can have it all!»
The old man took him home with him and treated him as an heir
Tis not because he loved him but it was for dread and fear
There never was a soldier twas fit to carry a gun
That would either flinch or stir inch 'til the battle he had won
Despise not a soldier because he is poor
He’s as happy on the battlefield as at the barracks door
His brave, brisk and bold and sociable and free
And willing to fight for his love and for his liberty
Перевод песни The Poor Soldier
Я расскажу вам о солдате, который недавно пришел из моря,
Он ухаживал за леди высокого облика, о, освободи
Ее богатства были так велики, что едва ли можно было сказать,
Но все же она любила солдата, потому что он был таким смелым.
Она сказала: "мой храбрый солдат, я буду твоей женой, но я боюсь, что мой жестокий отец, несомненно, заберет твою жизнь, он вытащил свой меч и пистолет, и он повесил их рядом, и он поклялся, что женится на ней, и что будет, когда-нибудь, когда они пойдут в церковь и снова вернутся домой".
Встает ее жестокий отец с севне бронетранспортер «
о, тогда» кричит леди «я боюсь, что мы будем убиты».
Ничего не бойся, мое сокровище", - снова говорит солдат,
А затем поднялся старик в форме, сказав:
"это твое поведение или это день твоей свадьбы?
Ты была такой же глупой, как жена солдата.
Все в этой приятной долине, я покончу с твоей сладкой жизнью. "
Тогда вверх шагнул солдат", мне не нравится эта шумиха.
А пока я жених и не готов к битве,
Он вытащил свой меч и пистолет и заставил их греметь,
Леди держала лошадь, пока солдат сражался в битве,
Первый человек, к которому он пришел, он вскоре убил его.
Второй, к кому он пришел, он служил ему так же.
"О, беги, - кричит все остальные, - боюсь, нас убьют
За битву с солдатом, все напрасно"
, - "держись за руку", - кричит старик, - не дерзай.
И ты можешь взять мою дочь и десять тысяч фунтов золота "
"сражайся", - кричала леди, - " моя порция слишком мала».
"О, останься, - крикнул старик, - и ты получишь все! «
Старик забрал его с собой домой и обращался с ним, как с наследником,
Не потому, что он любил его, но это было из-за страха и страха.
Никогда не было солдата, который был бы готов нести оружие,
Которое бы вздрогнуло или пошевелило дюймами, пока битва, которую он выиграл,
Не презирала бы солдата, потому что он беден.
Он так же счастлив на поле боя, как и у двери казармы,
Его храбрый, бодрый, смелый и общительный, свободный
И готовый сражаться за свою любовь и за свою свободу.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы