Small Fred
Everything Possible
The Other Side Of The Wood
We met in the quiet of the meadow
We rambled hand in hand through the glade
We lay entwined on a pallet
Of clover and columbine made
But now the forest fills with shadows
And the raven and the wolf call your name
And you wonder how you ever came to wander
So deep into this unknown terrain
So go your way I cannot hold you
Nor would I detain you if I could
I will wait for you in the clearing
On the other side of the wood
How I would speed to your rescue
Through the darkwood so wild and overgrown
But where you go I cannot follow
The staff you hew must be your own
For my comfort would only confine you
And my love would close about you like a shroud
All my fears for you would confound you
All my fears for myself would drag you down
I know the wind will tell you stories
And every tale come to a bloody end
But somewhere in that dread parade of possibilities
Is it possible I am your friend
To walk with a companion is a blessing
To forfeit one’s freedom is a curse
To open the heart’s wounds is agony
To bind them tight is even worse
Wherever the light before you leads you
And whether you find me or no
My love will travel softly at your shoulder
And abide with you wherever you may go
Перевод песни The Other Side Of The Wood
Маленький Фред,
Все Возможно
По Ту Сторону Леса.
Мы встретились в тишине Луга,
Мы бродили рука об руку по поляне,
Мы лежали, сплетенные на поддоне
Из клевера и Колумбины,
Но теперь лес наполняется тенями,
А ворон и волк зовут тебя по имени,
И ты удивляешься, как ты когда-либо бродил
Так глубоко в этой неизвестной местности.
Так что иди своим путем, я не могу удержать тебя,
И я бы не задержал тебя, если бы мог.
Я буду ждать тебя на поляне
По ту сторону леса.
Как бы я поспешил к твоему спасению
Через темный лес, такой дикий и заросший,
Но куда бы ты ни пошел, я не могу следовать
За посохом, который ты, должно быть, сам
По себе, для моего комфорта, только ограничил бы тебя,
И моя любовь была бы близка к тебе, как саван.
Все мои страхи за тебя сбили бы тебя с толку.
Все мои страхи за себя затянули бы тебя на дно.
Я знаю, ветер расскажет тебе истории,
И каждая сказка придет к кровавому концу.
Но где-то в этом страшном параде возможностей.
Возможно ли, что я твой друг,
Чтобы идти с компаньоном, благословение,
Чтобы лишиться свободы, проклятие,
Чтобы открыть раны сердца, агония,
Чтобы крепко их связать, еще хуже,
Куда бы свет ни вел тебя,
И найдешь ли ты меня или нет?
Моя любовь будет мягко путешествовать у тебя на плече
И пребудет с тобой, куда бы ты ни пошла.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы