Gone is the light that used to shine
She was taken, never to come back
Her star will, shine on me tonight
Cold I have found her laying on the ground
Her face so fair, with her hair spread around
Even all the roses, have withered from their sorrow
I carried her back to our home
Underneath our garden she now lays at rest
But her soul, is now gone since long
I will not cry anymore tonight
All the land’s in joy, so why should I grieve
I can hear them feast, they rejoice their lives are safe
Oh how I wish I had died in her stead
Or that we had, passed away together
No place for regrets, she is gone and I’m here
One day we’ll meet again then I will sing to her
The one song she liked to hear me sing
Then she will smile again I will take her hand
Anew we will walk the path of love
Fresh like a gushing spring young like a new morning
I will grasp her in my arms
Back to the days when she was born by my own hands
She will be my only love again
Tonight I will sing tomorrow I will walk
I will return, to my life of roving
Villages and castles, will hear about my grief
Thus ends the story of the frozen valley
Some will be remembered, for their valour and their might
Some will be forgotten, but to the eyes of their father
Перевод песни The Minstrel's Lament
Ушел свет, который раньше сиял.
Ее забрали, чтобы никогда не возвращаться.
Ее звезда будет светить мне этой ночью.
Холодно, я нашел ее лежащей на Земле,
Ее лицо такое прекрасное, с расправленными волосами,
Даже все розы, увядшие от их печали.
Я отвез ее обратно в наш дом
Под нашим садом, она теперь лежит в покое,
Но ее душа, теперь ушла с тех пор,
Как я больше не буду плакать этой ночью.
Вся земля в радости, так почему я должен горевать?
Я слышу, как они пируют, они радуются, что их жизнь в безопасности.
О, как бы я хотел умереть вместо нее,
Или чтобы мы умерли вместе,
Нет места сожалениям, она ушла, и я здесь.
Однажды мы снова встретимся, потом я спою ей
Одну песню, которую она любила слышать, как я пою,
Потом она снова улыбнется, Я возьму ее за руку,
И мы пойдем по тропе любви.
Свежа, как хлещущая весна, молода, как новое утро,
Я возьму ее в свои объятия,
В те дни, когда она родилась моими руками.
Она снова будет моей единственной любовью.
Сегодня ночью я буду петь, завтра я буду ходить,
Я вернусь в свою жизнь бродячих
Деревень и замков, услышу о своем горе,
Так закончится история о замерзшей долине,
О некоторых вспомнят, за их доблесть и их мощь,
О некоторых забудут, но в глазах их отца.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы