As I walked through the streets I saw a man on the boardwalk
As he sat there between empty bottles of wine
He asked me to give to the old and the poor ones
He asked me to give him a moment of time
«Do you feel love inside?» said the man on the boardwalk
«Do you live your life right and do the best that you can?
As I threw mine away, I was only a dreamer, I was only a fool, just a searching
young man …»
«Yes I live on the streets!» said the man on the boardwalk
«I will stay in this place for the rest of my live …
I have struggled, I have fought, I have tried to survive and
Now I’m empty inside like these bottles of wine …»
So I bought him a drink, and he started to tell me
Stories about his miserable life
«I was young, I was proud, I was just as you are now» he said
«I have lost and it cuts like a knife»
«I believed in a god, if he’s there he’s not listening to me
Why doesn’t he protect me from cold?
I have tried to give my best, I have tried to belive in him
Nothing is left, now I’m empty and old!»
And he drank, and he drank, and he began singing
And he sang and he sang and he finally cried
Then I knew it for sure, a better world beyond this one
Would open the doors just to let him inside
Yes I knew it for sure, a better world beyond this one would open the doors,
the day he will die …
Перевод песни The Man On The Boardwalk
Когда я шел по улицам, я увидел человека на тротуаре,
Когда он сидел между пустыми бутылками вина.
Он попросил меня отдать старикам и беднякам.
Он попросил меня дать ему минутку времени.
"Ты чувствуешь любовь внутри?" - сказал человек на тротуаре:
"ты живешь правильно и делаешь все, что можешь?
Когда я выбросил свой, я был лишь мечтателем, я был лишь дураком, просто ищущим
молодым человеком ... "
да, я живу на улицах!" - сказал человек на тротуаре "
я останусь в этом месте до конца своей жизни ...
Я боролся, я боролся, я пытался выжить, и
Теперь я пуст внутри, как эти бутылки вина ...»
Поэтому я купил ему выпить, и он начал рассказывать мне истории о своей несчастной жизни « "я был молод, я был горд, я был таким же, как и ты», - сказал он, "я проиграл, и это режет, как нож", " я верил в Бога, если он там, он меня не слушает.
Почему он не защищает меня от холода?
Я старался изо всех сил, я старался верить в него.
Ничего не осталось, теперь я опустошен и стар! "
И он пил, и он пел,
И он пел, и он пел, и он, наконец, плакал,
Тогда я точно знал, что лучший мир за пределами этого
Откроет двери, чтобы впустить его внутрь.
Да, я точно знал, что лучший мир за пределами этого откроет двери,
в день, когда он умрет ...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы