Dear keeper of dreams,
I know who you are.
I know everything about you.
You disguise yourself as perfection,
You are the fear,
that does everything you can to hold
me back, that begs me to be complacent.
But I see through you.
Keeper of dreams you are the journey never started because when
you look at the road ahead you see struggle, you see impossible.
You don’t see the opportunity or the reward,
but I do.
Keeper of dreams you are the voice in the back of my head that
constantly reminds me, conformity, would be easier,
that forfeiting greatness would lift
a tremendous burden off a my shoulders.
But I live for that burden.
Keeper of dreams you are the odds,
telling me that I am only one in a world of seven billion.
That someone else will achieve it, create it,
make it happen, but if there must be one, it can and will be ME!
Keeper of dreams you are the voice of supposed
rationality warning me into an area I know nothing about.
That I should wait,
that I’m not an expert,
that I’m not good enough.
But I have always believed that learning as
you go is better than to not going at all…
One day, Keeper of Dreams,
I will not know you, I will have left you behind,
outrun your grasp.
See; because what I’m trying to do doesn’t leave me time for you.
Greatness doesn’t come from following the path made by the crowd,
It comes from the relentless carving out of your own.
Conformity gets you more of the same,
It’s an exchange of dreams for the ability to
feel like everyone else in line at the grocery store.
Keeper of Dreams,
I appreciate the beauty in life too much.
The pursuit of the things everyday
that make it better than the one before it.
I will never give that up!
I want what seems unnecessary, over the top, out of the ordinary.
Keeper of Dreams, Don’t You Get It? You will never win!
I will give up my car, my clothes,
every luxury in my life before I concede
to you, before I give in to what is easy!
I may be in winter now, but spring is coming, summer is coming,
and all I can think about is sitting on top of
the world and being so thankful that I left you…
because Keeper of Dreams you cant keep mine.
They are my oxygen, they are why I get up in the morning,
So while I thank you for reminding me of what it takes to
win in this world, smothered in mediocrity and insecurity,
I’m dismissing you to somewhere else, anywhere but here!
Because Keeper of Dreams,
my ride awaits…
Перевод песни The Keeper of Dreams
Дорогой хранитель снов,
Я знаю, кто ты.
Я знаю о тебе все.
Ты скрываешь себя как совершенство,
Ты-страх,
который делает все, что в твоих силах, чтобы удержать
меня, который умоляет меня успокоиться.
Но я вижу тебя насквозь.
Хранитель снов, ты-путешествие, которое никогда не начиналось, потому что,
глядя на дорогу впереди, ты видишь борьбу, ты видишь невозможное.
Ты не видишь ни возможности, ни награды,
но я вижу.
Хранитель снов, ты-голос в глубине моей головы, который
постоянно напоминает мне, что подчинение было бы легче,
что утрата величия сняла бы
с моих плеч огромную ношу.
Но я живу ради этого бремени.
Хранитель снов, ты-шанс,
говорящий мне, что я единственный в мире, где семь миллиардов.
Что кто-то другой добьется этого, сотворит,
сделает так, чтобы это произошло, но если это должен быть кто-то другой, то это могу и буду я!
Хранитель снов, ты-голос воображаемой
разумности, предупреждающий меня о том, что я ничего не знаю.
Что я должен ждать,
что я не эксперт,
что я недостаточно хорош.
Но я всегда верил, что учиться по мере того, как
ты уходишь, лучше, чем вообще не идти...
Однажды, Хранитель снов,
Я не узнаю тебя, я оставлю тебя позади,
опередив тебя.
Понимаешь, потому что то, что я пытаюсь сделать, не оставляет мне времени для тебя.
Величие приходит не от того, чтобы следовать по пути, созданному толпой,
Оно исходит от безжалостного вырезания из ваших собственных.
Конформность дает тебе больше того же,
Это обмен мечтами на возможность
чувствовать себя, как все остальные в очереди в продуктовом магазине.
Хранитель снов,
Я слишком ценю красоту в жизни.
Погоня за повседневными вещами,
которые делают ее лучше, чем та, что была до нее.
Я никогда не откажусь от этого!
Я хочу то, что кажется ненужным, сверху, необычным.
Хранитель снов, разве ты не понимаешь? ты никогда не победишь!
Я откажусь от своей машины, своей одежды, от
любой роскоши в моей жизни, прежде чем уступлю
тебе, прежде чем сдамся тому, что легко!
Может, сейчас я и зимой, но скоро весна, лето,
и все, о чем я могу думать, - это сидеть на вершине
мира и быть благодарным за то, что я оставил тебя ...
потому что Хранитель снов, которые ты не можешь сохранить в себе.
Они-мой кислород, они-причина, по которой я встаю утром,
Поэтому, пока я благодарю тебя за то, что ты напоминаешь мне о том, что нужно, чтобы
победить в этом мире, подавленный посредственностью и неуверенностью,
Я отвергаю тебя куда-то еще, куда угодно, только не здесь!
Потому что Хранитель снов,
моя поездка ждет...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы