I listed in the army in uniform quite new
And if they let me have a drum I’ll be a drummer too
To rush into the battlefield with a broadsword in my hand
To hear the cannon rattle and the music play so grand
And the music play so grand, and the music play so grand
To hear the cannon rattle and the music play so grand
When I was a young girl at the age of sixteen
From my home I ran away to go and serve the Queen
The officer who enlisted me said, You are a fine young man
I think you’ll make a drummer, so just step this way, young man
They led me to my office, they let me off to bed
And lying by a soldier’s side I never was afraid
And taking off my old red coat I oftimes used to smile
To think myself a drummer, yet a female all the while
My waist long and slender, my fingers neat and small
And very soon they taught me how to play the best of all
I played upon the kettle drum as other drummers played
I played upon my kettle drum and I’ll beat the drum again
They sent me off to London to be guard o’er the Tower
And there I would have been until this very day and hour
But a young girl fell in love with me, she found I was a maid
She went straightway to my officer, my secret betrayed
My officer he sent for me to see if it was true
But I all for to beat him said I already knew
There’s a pension award for you, he smiled and he said
It’s a pity we should lose you, such a drummer as you made
So fare you well, my officer, you have been kind to me
And fare you well, my comrades, you ne’er forgot shall be
And should the British Army fall short of any men
I’ll put on my hat and feather and I’ll beat the drum again
Перевод песни The Female Drummer
Я записался в армию в совершенно новой форме.
И если мне дадут барабан, я тоже буду барабанщиком, чтобы броситься на поле боя с широким мечом в руке, чтобы услышать грохот пушки, и музыка играет так громко, и музыка играет так громко, и музыка играет так громко, чтобы услышать грохот пушки, и музыка играет так громко, когда я была маленькой девочкой в шестнадцать лет из своего дома, я убежала, чтобы служить королеве, офицер, который завербовал меня, сказал: "Ты прекрасный молодой человек".
Я думаю, ты сделаешь барабанщика, так что просто шагни сюда, молодой человек, они привели меня в мой офис, они отпустили меня в постель и лежа рядом с солдатом, я никогда не боялся и снимал свое старое красное пальто, я часто улыбался, чтобы думать, что я барабанщик, но все же женщина, пока моя талия длинная и тонкая, мои пальцы аккуратные и маленькие, и очень скоро они научили меня играть лучше всех.
Я играл на чайном барабане, как и другие барабанщики,
Я играл на своем чайном барабане, и я снова буду бить в барабан.
Они отправили меня в Лондон, чтобы охранять башню,
И там я был бы до этого самого дня и часа,
Но молодая девушка влюбилась в меня, она обнаружила, что я был горничной.
Она сразу пошла к моему офицеру, мой секрет предал.
Мой офицер, он послал за мной, чтобы узнать, правда ли это,
Но я все для того, чтобы победить его, сказал, что я уже знаю.
Тебе присудили пенсию, он улыбнулся и сказал,
Что жаль, что мы должны потерять тебя, такого барабанщика, как ты.
Так что Прощай, мой офицер, ты был добр ко мне, и прощай, мои товарищи, ты не забыл, что будешь.
И если британской армии будет не хватать людей,
Я надену шляпу и перо и снова буду бить в барабан.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы