Текст песни Te Dire Adieu (Robert Lauri) с переводом

J’ai balancé des mots comme les lames d’un couteau,

J’ai fais sauter les plombs de la maison de ma raison,

Je voulais que les avions tombent, que tous les trains déraillent

Et prouver à tout le monde que tu n'étais plus rien qui m’aille.

J’ai déchiré les pages de tous les livres qui dorment en moi,

Et mis d’autres images aux paysages des nouveaux soirs

Puis j’ai repeins les murs de mon c? ur aux mille blessures,

Mais je tourne en rond, je me déphase, comme un lion sorti de sa cage.

Dieu, je sais pas te dire adieu,

Je le veux, veux, mais pourtant rien en moi ne le peut,

Dieu, Je sais pas te dire adieu,

Rien en moi ne le peut, je sais pas te dire adieu.

J’ai mis le feu à l’enfer de tous les jeux de tes mystères,

J’ai dépeuplé les villes que j’avais bâti sur tes promesses,

Mais le soir quand tombent les étoiles, quand les vagues roulent à l’envers,

Je me sens traquée comme elles, comme elles je me balance de travers.

J’ai déserté les ports de tous nos vieux jeteurs de sorts

Et arraché des larmes aux anges gardiens de mes états d'âme,

Je repeins le sable, je divague et plus rien n’est plus à sa place,

Je tourne en rond, je me déphase comme un lion sorti de sa cage.

Dieu, je sais pas te dire adieu,

Je le veux, veux, mais pourtant rien en moi ne le peut,

Dieu, Je sais pas te dire adieu,

Rien en moi ne le peut, je sais pas te dire adieu.

Перевод песни Te Dire Adieu