Текст песни J'ai si peur (Robert Lauri) с переводом

J’ai si peur

J’ai si peur, de voir s’enfuir le bonheur

Je sais bien, que trembler ne sert à rien

Mais comment, dormir tranquilles en nous disant que rien

Ne peut l’emporter, ni demain ni jamais

J’ai si peur, que tout se brise que tout se meure

En moins d’un jour, en moins d’une heure

Plus vite qu’on ne voit les fleurs se faner.

J’ai si peur, de voir venir la douleur,

Le malheur, envahir notre demeure.

Mais comment, nous mettre à l’abri des tourments, des vents,

Des pluies, des colères, des démons de la terre.

J’ai si peur, que tout se brise, que tout se meurt,

En moins d’un jour, en moins d’une heure.

Malgré moi, j’ai si peur.

J’ai si peur, qu’on nous vole notre bonheur, je le tiens

Mais, dire qu’il ne risque rien.

Et pourtant, toujours plus grand, il est si beau, malgré le temps que j’oublie,

J’oublie sur ton coeur, tous les dangers, tous les malheurs.

J’ai si peur, de vivre sans toi j’ai si peur,

Que dans ma vie se fanent les fleurs

Que le ciel devienne menteur

«J'ai si peur, j’ai si peur «J'ai si peur que tout se brise, que tout se meurt.

Que ton amour dérive ailleurs,

Malgré moi j’ai si peur, oooo — j’ai si peur !!

Перевод песни J'ai si peur