Oh can it be, my eyes deceiving me, what have I become?
Aeons of time have passed since I once left my native home.
Now that the years have made me older I begin to see:
At every journey’s start, a sudden end will always be.
What if I never reach the summit?
My life’s still «destination unknown».
Can it be there’s no end to my journeyman’s days?
Will it be all worthwhile in the end?
I never found my peace in settling down on solid ground,
I had to see what lies beyond that fading light of day.
Every morning came with wondering where my steps should lead.
Undecided thoughts brought foreign ground underneath my feet.
Have I seen every shining reflection?
Did I smell every scent in the air?
Did I hear all the sounds that my head did surround?
Have I felt every touch that came by?
I have seen the world in glory and in misery.
Tried to leave an ample footprint of my history.
Now that it’s time for my last journey I look back and see,
That every choice I made had always pointed back at me.
What I’ve become and where I’m standing now was to my own device.
Leading my life this way has rendered me conscious, old and wise.
Перевод песни The Journey
О, может быть, мои глаза обманывают меня, кем я стал?
Прошло много лет с тех пор, как я однажды покинул родной дом.
Теперь, когда годы сделали меня старше, я начинаю видеть:
В начале каждого путешествия всегда будет внезапный конец.
Что, если я никогда не достигну вершины?
Моя жизнь по-прежнему остается»неизвестным местом назначения".
Неужели нет конца дням моего путника?
В конце концов, все ли будет стоить того?
Я никогда не находил покоя в том, чтобы успокоиться на твердой земле,
Я должен был видеть, что лежит за пределами этого угасающего дневного света.
Каждое утро приходило с вопросом, куда мои шаги должны вести.
Нерешительные мысли принесли чужую землю под мои ноги.
Видел ли я каждое сияющее отражение?
Я чувствовал запах каждого аромата в воздухе?
Слышал ли я все звуки, которые окружали мою голову?
Чувствовал ли я каждое прикосновение, что было?
Я видел мир во славе и в страданиях.
Я пытался оставить достаточно следов своей истории.
Теперь, когда пришло время для моего последнего путешествия, я оглядываюсь назад и вижу,
Что каждый мой выбор всегда указывал на меня.
То, кем я стал и где я сейчас стою, было моим собственным устройством.
Ведя свою жизнь таким образом, я стал сознательным, старым и мудрым.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы