Let me tell you of a place nearby,
Where folks willingly come to die.
They hope to clad themselves in gold,
Rich from the parts of them they have sold.
They value appearance above all,
Cherish not the true muses call.
But I am here to tell you of their mistake,
And keep you for your own sake.
They cling to a box they hope holds their dreams,
It only holds their greediness' gleam.
An instant amusement and a jester’s play,
The drab satisfied, the artists pay.
A flavour soon passed, a shine soon faded,
Leaving their fans all bland and jaded.
The evil machine that never relents,
Producing vile copies without end.
Hear all ye people, and gather around!
There’s a market in the old town square,
Selling themselves cheap by the pound,
In this great Laissez Fair.
This journey to the bank leads to Hell,
With their souls serving as fare.
All bound and shackled to forever dwell,
In this great Laissez Fair.
The worst of it is that we abide,
And behind blind apathy we hide.
Is your taste made by who throws the dough?
Or who puts on the best show?
Yet a cure is afoot, we must make a choice,
Let us say no, refuse and rejoice.
Let music be art, not an item be,
Or true talent we will never see.
Hear all ye people, and gather around!
There’s a market in the old town square,
Selling themselves cheap by the pound,
In this great Laissez Fair.
This journey to the bank leads to Hell,
With their souls serving as fare.
All bound and shackled to forever dwell,
In this great Laissez Fair.
Перевод песни Laissez Fair
Позволь мне рассказать тебе о месте неподалеку,
Где люди охотно умирают.
Они надеются облачиться в золото,
Богатое из тех частей, что они продали.
Они ценят внешность превыше всего,
Не лелеют истинных МУЗ.
Но я здесь, чтобы рассказать тебе об их ошибке
И сохранить тебя ради себя.
Они цепляются за коробку, в которой, как они надеются, хранят свои мечты,
В ней лишь блеск их жадности.
Мгновенное развлечение и игра шута,
Серость довольна, артисты платят.
Аромат скоро прошел, блеск вскоре исчез,
Оставив своих фанатов мягкими и измученными.
Злая машина, которая никогда не уступает,
Выпускает мерзкие копии без конца.
Услышьте всех вас, люди, и соберитесь вокруг!
На Староместской площади есть рынок,
Продающий себя по дешевке за фунт,
На этой великой ярмарке в Лаиссе.
Это путешествие в банк ведет в ад,
Где их души служат в качестве платы за проезд.
Все скованы и скованы, чтобы жить вечно,
На этой великой Лаисезской ярмарке.
Хуже всего то, что мы остаемся,
А за слепой апатией мы прячемся.
Твой вкус сделан тем, кто бросает бабло?
Или кто устроит лучшее шоу?
И все же лекарство уже готово, мы должны сделать выбор,
Скажем "НЕТ", откажемся и обрадуемся.
Пусть музыка будет искусством, а не вещью,
Или настоящим талантом, которого мы никогда не увидим.
Услышьте всех вас, люди, и соберитесь вокруг!
На Староместской площади есть рынок,
Продающий себя по дешевке за фунт,
На этой великой ярмарке в Лаиссе.
Это путешествие в банк ведет в ад,
Где их души служат в качестве платы за проезд.
Все скованы и скованы, чтобы жить вечно,
На этой великой Лаисезской ярмарке.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы