Текст песни Toulouse (Zebda) с переводом

Y a les arnaqueurs, ils sont là rue saint Rome

Tu sais les revendeurs de la fripe nippone

Et les Taverniti, les Naf Naf et l’arôme

Des vendeuses aux aguets

Les bas sur le pallier

Prêtes à dévaliser

Prêtes à tout pour fourguer la marchandise au rabais

C’est la rue interdite au petit portefeuille

Si t’es pas bien fringué, t’es triqué à l’accueil

Les mêmes mon cher Claude sont désormais en deuil

Elles te flinguent au néon

Les vendeuses en jupon

Si t’entres t’es marron

Et cali cali, cali cali, cali cali

Caleçon

Y a tous ceux qui croient

Qu’ici la cuisine est un rite

Le ZEBDA catapulte, catapulte

Y a pas de cassoulet non pas dans toutes les marmites

Non s’il vous plaît pas d’insultes

Mais des milliers de restos

Sont remplacés aussitôt

Par des milliers de Mac Do

MOI

Dans mon quartier…

Dans ma cité

C’est épicé

Et moi j’aime ça

Je butine

Mes racines

Sont latines

Et de bien au delà

J’ai dans l’idée

Qu’on peut aimer

Et la violette et l’odeur du Tajine au naseau

Même l’espoir

Qu’on peut avoir

L’accent du canal sans porter les même drapeaux

Toulouse, c’est la ville rose

Toulouse, de plus en plus rose

Toulouse, c’est la ville TOZ!

Toulouse on t’explose

Y a la rue qui douille con

La rue des magouilles con

La rue qui te dépouille con

C’est la rue des fastes

La rue qui te démasque

Et là tu casques, tu casques

Y avait le Scalp et son action

Sanitaire et sociale

Les réfugiés anarco-espagnols assimilés

Il reste les heureux bosseurs de l’aérospatiale

Le dimanche ils sont cleans

Le matin un jogging

L’après midi en jeans

On déjeune, on disserte sur la démocratie

En Chine

Le ZEBDA vous confirme qu’ici

Y a moins de briques rouges et la Garonne a tari

Et quand il pleut, «il pleut»

Le ciel bascule dans le gris

J’efface les ragots

Des monsieurs -Météo

De Cabrol à Gillot

Si j'étais paysan, moi je leur aurait fait la peau

Nous qui vivons de Raï de Rock et de Musette

A la périphérie des succès cathodiques

On assume le peuple qui vient faire sa fête

Sur des hymnes romantiques

Ils tortillent du slip

Ça manque de pratique

Ils font qu’on leur explique

Toulouse, c’est la ville rose

Toulouse, de plus en plus rose

Toulouse, c’est la ville Toz!

Toulouse on t’explose

Ne pensons pas qu'à Toulouse

Toutes les villes ont leur loose

Ne pensons pas qu'à

La région PACA

Qui a ses «yaka» et pourquoi pas

Les cités

Перевод песни Toulouse