Back in the day you say you had it made
Hanging out all night and getting laid
All the colours had shown brighter
And your heart was so much lighter
Back in the day you say things weren’t so lame
Now everybody seems to be the same
There’s nothing happy here
And I don’t think you’re thinking clear
Your attitude is self-defeating
Your history’s not worth repeating
Your life was just as lame back then
As you say it is now
Your rose coloured glasses deceive you
Reminisce all night
I’m not listening to you
Cause 5 years from now will be the same old story anyhow
Back in they day you were a whiney little fuck
You hated the whole world for your bad luck
Your situation sucked you didn’t change it
Now you tell a story but you rearrange it
Back in the day your rut wasn’t so deep
That is the memory that you choose to keep
As you grow older it gets deeper
Try to climb out but the walls are steeper
Your attitude is self-defeating
Your history’s not worth repeating
Your life was just as lame back then
As you say it is now
Your rose coloured glasses deceive you
Reminisce all night
I’m not listening to you
Cause 5 years from now will be the same old story anyhow
You’ve got a life to live right now
You’ve got a self to build somehow
Trying to avoid the future?
Are you just afraid of failure?
I won’t listen to your stories when
I see you’ve been killing time again
Your attitude is self-defeating
Your history’s not worth repeating
Перевод песни Throwaway
В те дни, когда ты говорила, что сделала это.
Тусоваться всю ночь и трахаться,
Все цвета были ярче,
И твое сердце было намного светлее
В тот день, когда ты говорил, что все не так плохо.
Теперь все кажутся одинаковыми.
Здесь нет ничего счастливого.
И я не думаю, что ты думаешь ясно,
Что твое отношение саморазрушительно,
Твоя история не стоит повторения.
Твоя жизнь была такой же отстойной тогда,
Как ты говоришь, теперь
Твои розовые очки обманывают тебя.
Вспоминаю всю ночь.
Я не слушаю тебя,
Потому что через 5 лет все равно будет та же старая история.
В те времена ты был ничтожным Маленьким ублюдком.
Ты ненавидел весь мир за свою неудачу,
Твоя ситуация-отстой, ты не изменил ее.
Теперь ты рассказываешь историю, но перестраиваешь ее
В тот день, когда твоя колея была не такой глубокой,
Это память, которую ты решил сохранить,
Когда становишься старше, она становится глубже,
Попробуй выбраться, но стены круче,
Твое отношение саморазрушается,
Твоя история не стоит повторяться.
Твоя жизнь была такой же отстойной тогда,
Как ты говоришь, теперь
Твои розовые очки обманывают тебя.
Вспоминаю всю ночь.
Я не слушаю тебя,
Потому что через 5 лет все равно будет та же старая история.
У тебя есть жизнь, чтобы жить прямо сейчас.
У тебя есть собственная личность, которую нужно построить,
Пытаясь избежать будущего?
Ты просто боишься неудачи?
Я не буду слушать твои истории, когда
Увижу, что ты снова убиваешь время.
Твое отношение саморазрушительно,
Твоя история не стоит повторения.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы