Текст песни That's Life! (Laurie Shaw) с переводом

Я пришел к тебе,

Как мотылек, на ужин при свечах,

Победитель Пулитцеровской премии,

Который не пришел принять награду.

Я живу в документальном

Фильме своей жизни,

Сидя с мерцающими кадрами

Жены,

Которая не скучает.

Посмертно переиздав мой задний каталог,

Я пришел к тебе,

Как мотылек к огнемету,

И я обращался с тобой, как с недовольным рецензентом,

Обращался с постсовременным садоводом.

Я чувствую себя вынужденным вызвать ссору

И оставить неприятный привкус во рту жизни,

Прежде чем я поклонился в каком-то скандале об удушении в отеле.

Если я такой гений,

То мне осталось всего четыре года.

Детка, я знаю, ты будешь

Бороться за гуманистические похороны,

Я пришел к тебе, как мотылек к огнемету.

Прости, что вздохнул, когда ты сказала " помедленнее» ,

Но у меня была действительно хорошая идея:

Найти девушку, которая пахнет твоей матерью,

Выйти замуж, получить зарплату, продолжать притворяться,

Что ты все еще любишь ее.

У тебя есть дети, которым ты завидуешь.

Все дерьмо, которое ты боялся попробовать,

Устроить обеды, попасть в каратэ,

Просматривать Порнухаб, время от времени

Терять всех своих хороших друзей,

Встать на смертную

Ложь, лгать, что ты "ни о чем не жалеешь", улыбаться

И умирать.

Всю ночь

Такова жизнь!