Текст песни Tausend (Mono & Nikitaman) с переводом

Tausende Menschen wissen noch nicht, wo sie heute was zu essen her bekommen

können

Und tausende Menschen wissen noch nicht, wo sie heute Nacht schlafen werden;

Tausende Kinder leben ohne ihre Eltern auf den Straßen —

Es gibt 350 Milliardäre, die all das mit ihrem Geld ändern können

Eat the rich und wir gewinnen essen…

Tausende Obdachlose bauen euer Schloss

Tausende Hungernde füttern euch Brot

Tausende Tote machen euch groß

Und ihr macht weiter so, skrupellos

Tausende Obdachlose bauen euer Schloss

Tausende Hungernde füttern euch Brot

Tausende Tote machen euch groß

Aber wir sind viele Millionen und ihr werdet uns nie los

Ihr habt Paläste, ihr seid reich

Ihr habt Gold und Juwelen

Tigerfelle ganz in weiß

Ihr könnt zwischen 10 Autos wählen

Ihr habt nicht eine Fußballmannschaft, nein — ihr habt gleich drei

Das Portemonnaie ist riesengroß, das Gewissen so schrecklich klein…

Ihr baut euch Imperien

Ihr steigert

Ihr maximiert

Verlegt eure Firmen dahin, wo Kinderhände fabrizieren

Ihr glaubt ihr seid ehrlich

Ihr macht weiter, weil nichts passiert

Wohnt im goldenen Käfig, habt zwar Kohle aber nichts kapiert

Ihr seid nur ein paar hundert, aber habt mehr als die ganze Welt

300 Milliardäre — enteignet sie, verteilt das Geld!

Dann würde keiner hungern, das Kapital wär' gut verteilt —

Aber Geld ist Macht und Macht macht süchtig

Ihr seid krank und keiner heilt

Nein! ihr macht immer weiter so, braucht macht und Geld, eine Yacht und joop

Seid ein Fass ohne Boden, seid gnadenlos

Packt die Welt ein und lacht schadenfroh

Ihr sagt: «eure Armut kotzt mich an! wir sind reich und ihr seid dran

Ihr müsst machen was wir sagen, so geht das seit hundert Jahren!»

Hey, heut ist Schluss damit

Komm wir gehn alle raus

Komm mit, wenn du fühlst wie ich

Komm mit, wenn du denkst wie ich

Komm mit, wenn du träumst wie ich

Du bist wie ich

Es kommt der Tag, an dem das alle wirklich ist

An dem Geld nicht mehr nötig ist

An dem jeder Mensch glücklich ist

Weil es möglich ist — oh ja — dass jeder hat was er braucht

Jeder Mann/jede Frau — oh ja — aber wie Vampire saugt ihr uns nur aus

Ihr seid die, die uns beklaun

Unser Mehrwert wird von euch verbaut

Als Tennisplatz oder Luxushaus

Wenn euch keiner stoppt, hört ihr nie auf

Ihr sammelt Geld und hortet es

Und nehmt es mit ins Grab

Was gibt es für 'nen Grund, warum ihr so viel Kohle spart?

Habt alles was ihr braucht

Ihr habt 'nen Golfplatz und 'ne Yacht

Ihr seid ganz oben an der Spitze aber immer noch nicht satt

Ihr habt’s geschafft:

Ihr habt Konkurrenten weggepackt

Ihr habt ganz langsam die Ressourcen platt gemacht

Ihr habt die Umwelt verdreckt

Nur an euer scheiß Ego gedacht

Ihr habt sozial abgebaut und

Das System abgefuckt

Ihr seid nur ein paar hundert

Ihr habt alles Geld der Welt während Tausende verhungern

Ihr seid nur ein paar hundert

Ihr habt alles Geld der Welt und werdet nie genug bekommen

Перевод песни Tausend