We thought that
No one else we knew was like us
We could handle this kind of trust
And as the weeks went by
And we kept seeing each other
Slowly melting ourselves into pretend lovers…
But, this is not a love song
Cause we don’t want it to be one
Love would drain what we’ve got
This is not a love song
So don’t be scared
And in the morning when the sun hits our eyes
We don’t have to rush to say our goodbyes
Unless you want to, either way it’s just fine
Then you told me you were falling for me
And that you’d rather not to hang out for a while
I still don’t know how I faked that smile
But, this is not a love song
Cause we don’t want it to be one
Love would drain what we’ve got
This is not a love song
So don’t be scared
Two friendly faces with broken hearts
Who helped each other out of the dark
Exchanged some hope, for some loving arms
Is that too wrong to do now?
This not a love song
Unless you want it to be one
I’d move some words around, and it’d be done
This is not a love song
So don’t be scared
Перевод песни This Is Not a Love Song
Мы думали, что
Никто другой не похож на нас.
Мы могли бы справиться с таким доверием.
И когда прошли недели,
И мы продолжали видеть друг друга,
Медленно плавясь, притворяясь влюбленными...
Но это не песня о любви,
Потому что мы не хотим, чтобы она была такой.
Любовь истощит то, что у нас есть.
Это не песня о любви.
Так что не бойся
И утром, когда солнце ударяет нам в глаза.
Нам не нужно торопиться, чтобы попрощаться,
Если ты не хочешь, в любом случае, все в порядке,
Тогда ты сказала, что влюбляешься в меня.
И что ты предпочла бы не тусоваться какое-то время,
Я до сих пор не знаю, как я притворялся, что улыбаюсь,
Но это не песня
О любви, потому что мы не хотим, чтобы она была такой.
Любовь истощит то, что у нас есть.
Это не песня о любви.
Так что не бойся
Двух дружелюбных лиц с разбитыми сердцами,
Которые помогали друг другу из темноты,
Обменялись надеждой на любящие объятия,
Неужели это слишком неправильно?
Это не песня о любви,
Если ты не хочешь, чтобы она была такой,
Я бы переложил несколько слов, и это было бы сделано.
Это не песня о любви.
Так что не бойся.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы