you came to me with a bird in hand
without a sun and sky to guide him home
i said to you «i made the earth, surely i
can make the sky for his flight»
one sky so blue, i made the moon
control the tides, splash sea to land on me
we can pull the heavens apart to find our sun
we can ache for early morn with everyone
we will take the atoms and press them together with our hands
we will form the fire into a sphere to light the lands
Перевод песни Atoms et al.
ты пришла ко мне с птицей в руке
без солнца и неба, чтобы вести его домой.
я сказал тебе: "я создал Землю, конечно, я
могу сделать небо для его полета"
Одно небо такое голубое, я заставил Луну
управлять приливами, плескаться морем, чтобы приземлиться на меня.
мы можем разделить небеса на части, чтобы найти наше Солнце,
мы можем болеть за раннее утро со всеми,
мы возьмем атомы и прижмем их вместе своими руками,
мы создадим огонь в сферу, чтобы осветить земли.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы