'k Herinner mij nog goed Tim
Hoe men mij vertelde
Van het harde buitenleven
De boeren op hun velden
Het binnenhalen van de oogst
Het weer was droog en heet
De lijven plooiden naar de hooivork
En stonken naar het zweet
Het graan was rijp en binnen
De boer zijn hoogste wens
Men zei me dat dit alles een paradijs was voor de mens
Hier laat ik je los, Tim
Van hieraf moet je gaan
Met vallen en opstaan
Van hieraf moet je gaan
Men wees mij hoe de mens, Tim
De grond gewonnen had
Waar men de zoete druif verbouwde
En het helder gerstenat
De weide vol met hooi
Het hooi voor 't jonge kalf
En wie het versgebraden kalf niet lust
Zo’n man die is maar half
Hier heeft de mens gewonnen
De arme grond verrijkt
Hier heeft de mens met zwoegen
Zijn hoogste doel bereikt
Hier laat ik je los, Tim
Van hieraf moet je gaan
Met vallen en opstaan
Van hieraf moet je gaan
Dit alles heeft men mij verteld, Tim
Ik heb het ook gezien
Hoewel ik zelf geen lauweren
Aan dit meesterwerk verdien
Ik heb het lot bezongen
Van de knechten en de boer
Het kirren van de boerendochter
De blikken van de hoer
De schoonheid van de morgen
't Ontwaken van de stad
Ik heb dit wel bezongen
Maar nooit een cent gehad
Hier laat ik je los, Tim
Van hieraf moet je gaan
Met vallen en opstaan
Van hieraf moet je gaan
Dus ga en maak de mortel
Bouw stenen tot een huis
Smeed ankers voor 't gewelf Tim
Maak deuren voor je huis
Ikzelf geef je niets mee
Dan lofzang voor je jeugd
De krachten in je armen
Een ode aan de deugd
De liefde voor een vrouw, Tim
De oogsten van haar buik
Het winnen van de dagen
Het streven naar geluk
Hier laat ik je los, Tim
Van hieraf moet je gaan
Met vallen en opstaan
Van hieraf moet je gaan
Van hieraf moet je gaan
Van hieraf moet je gaan
Перевод песни Tim
Я хорошо помню, Тим,
Как мне рассказывали
О
Том, как фермеры на своих полях трудились на улице,
Собирали урожай,
Погода была сухой и горячей,
Тела катились к вилам.
И пахло потом.
Зерно было спелым, и внутри
Самого высокого желания фермера
Мне сказали, что все это рай для человека.
Вот и я отпускаю тебя, Тим.
Отсюда ты должен идти
С пробами и ошибками,
Отсюда ты должен идти.
Они показали мне, как человек, Тим
Завоевал землю,
Где был выращен сладкий виноград
И яркий ячмень,
Луг, полный сена,
Сена для молодого теленка,
И тот, кто не любит жареного теленка.
Такой человек, который только наполовину.
Здесь человек победил.
Бедная почва обогащается.
Здесь человек должен трудиться,
Добиваясь своей высшей цели.
Вот и я отпускаю тебя, Тим.
Отсюда ты должен идти
С пробами и ошибками,
Отсюда ты должен идти.
Все это было сказано мне, Тим.
Я тоже это видел.
Хотя я сам не тепловат,
Зарабатываю на этом шедевре,
Я пел судьбу.
Среди слуг и крестьян-кирринг
Дочери крестьянина.
Взгляды шлюхи,
Красота утра,
Пробуждение города,
Я пою это.
Но у меня никогда не было ни гроша.
Вот и я отпускаю тебя, Тим.
Отсюда ты должен идти
С пробами и ошибками,
Отсюда ты должен идти.
Так иди и сделай ступку,
Построй камни в доме,
Выковай якоря для свода, Тим,
Сделай двери для своего дома.
Я ничего тебе не дам.
Тогда восхваляй свою молодость,
Силы в твоих объятиях,
Оду добродетели,
Любовь женщины, Тима,
Жатву ее живота,
Побеждая дни,
Погоню за счастьем,
Я отпускаю тебя, Тим.
Отсюда ты должен идти
С испытанием и ошибкой
Отсюда ты должен идти отсюда ты должен идти
Отсюда ты должен идти
Отсюда ты должен идти
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы