Текст песни Tu vas me quitter (Soraya Hama) с переводом

Tu vas me quitter.

Tu sais que pour toi j’arrache les ailes des colombes

Je parcourais le monde & survolerais les ondes

Tu sais que pour toi pas de chanson triste tard le soir

Je pleurais toutes les larmes du monde en comptant toutes les secondes

Tu sais que pour toi j’ai accepté toutes les lois

Pendant que je suis enfermée toi tu es loin de moi

Tu sais que pour toi j’ai bâti de mes mains un grand mur en béton & désormais

rien ne l’atteint

Tu sais que pour toi j’ai tout lâché, mes parents, mes amis & rien ne te

plaisait oh ohhh

Oui j’ai du la fermer

Pendant tant d’années j’ai encaissé sans rien dire, moi j’ai supporté

Regarde moi une dernière fois & oses me dire en face que maintenant tout est

fini

Souviens toi une dernière fois

Moi, moi, toi

Moi, moi, toi.

Refrain: (x2)

Tu vas me quitter, je le sens

Tu vas me quitter, pourquoi tout gâcher

Tu vas me quitter, je le sens

Laisse moi revivre une dernière fois tous nos beaux moments

Je vois sur ton visage une lumière étrange

Au creux de ton sourire un air qui change

Je vois tes yeux se poser ailleurs comme un papillon sur les fleurs

Je ne sais pas pourquoi j’ai peur

Je sens notre amour qui se meurt

Dis moi ce qu’elle a de plus que moi

Oh dis toi elle ne t’aimera jamais plus que moi

Mais seulement le temps nous a trop changé

Mais avec le temps tu n’as plus rien a donner

Tu sais qu’au fond de moi t’as tout rayé

Mon cœur déjà fragilisé tu l’as flingué

Mais j’ai pu cicatriser

En visionnant nos photos & toutes nos vidéos

Regarde moi une dernière fois & oses me dire en face que maintenant tout est

fini

Souviens-toi une dernière fois

Moi, moi, toi

Moi, moi, toi.

Refrain (x2)

Dis moi ce qu’elle a de plus que moi

Oh dis toi qu’elle ne t’aimera jamais plus que moi

Refrain (x1)

Dis moi ce qu’elle a de plus que moi

Oh dis toi qu’elle ne t’aimera jamais plus que moi

Refrain (x1)

(Merci à Orphée pour cettes paroles)

Перевод песни Tu vas me quitter