Текст песни 21 Rue Saint-Martin (Thierry Hazard) с переводом

Rue Saint-Martin, je l’apercevais tous les matins

Toujours au même endroit, devant le numéro 21.

Quel âge avait-elle? Je n’en sais rien

Peut-être vingt ans, peut-être moins

Cette fille aux yeux noirs, je l’apercevais depuis près d’un an

Là-bas sur ce trottoir et tous les jours, je faisais semblant

De passer sans la voir, sans jamais croiser son regard.

Pourtant je crevais d’envie de traverser cette rue

Et de la prendre par la main pour l’emmener loin, pour l’emmener loin

Oh, et je serrais les poings en jurant que demain

J’irai là-bas sur ce trottoir

Pour l’emmener loin du 21 de la rue Saint-Martin.

Dans le miroir de son regard froid comme l’hiver

Au fond de ses yeux noirs, on pouvait lire qu’elle les payait très cher

Ces quelques grammes de paradis qui font de la vie un enfer

Et moi je crevais d’envie de traverser cette rue

Et de la prendre par la main pour l’emmener loin, pour l’emmener loin

Oh, et pourtant chaque matin, je passais sans rien faire

Au lieu d’aller sur ce trottoir pour l’emmener loin, pour l’emmener loin

Un matin de Décembre, j’ai aperçu au loin

Les phares d’une ambulance dans la rue Saint-Martin

J’ai couru comme un fou mais dès le premier regard

J’ai compris qu’il était trop tard

Elle partait loin d’ici, vers d’autres paradis

Là d’où jamais on ne revient, elle s’en allait loin, elle s’en allait loin

Oh, j’ai compris que plus rien ne changerait son destin

Déjà la mort lui prenait la main pour l’emmener loin, pour l’emmener loin

Et depuis ce jour le matin, je ne passe plus rue Saint-Martin

Je préfère faire un détour.

Перевод песни 21 Rue Saint-Martin