Текст песни #METOO (Vin's) с переводом

Dans c’décor il est temps qu’on casse des portes

Si tant d’entre elles balancent des porcs c’est qu’il y a longtemps qu’le vase

déborde

Pour tous ceux qui ont pris FBitch pour une critique de la femme et de son corps

Qu’on soit d’accord j’emmerde tous ceux qui disent

Que le diable se cache dans ses formes, regardez on voit ses cornes

D’un décolleté elle m’a tenté donc après tout elle a ses torts

Nan nan ces porcs me dégoutent alors écoute

Faudrait peut-être qu’on te les découpe pour qu’tu t’en battes moins les

couilles

Certaines abusent mais j’vois plus des gamines perdues que des salopes

Puis un viol ça reste un viol ça dépend pas d’la taille de sa robe

Et toi qui cries que c’est toutes les mêmes t’as rien compris

Ouais la salope dans cette histoire c’est surtout toi et ta connerie

Les traiter de putes c’est plus facile que d’admettre

Qu’elles veulent pas prendre un verre avec toi car tu sais pas t’y prendre avec

Tu gonfles les pecs et les abdominaux

Tu vois les femmes comme des femelles car être un homme c’est être un mâle

dominant

Puis on dira que c’est de sa faute si les hommes sont dans l’abus

Oui regarde un peu ses habits, normal qu’on l’agresse dans la rue

Étouffées par son étreinte, rares sont celles qui portent plainte

Au final au tribunal on dira qu’elle le voulait peut-être un peu

J’emmerde la justice c’est impossible qu’on s’entende

Elle qui considère qu'à 11 ans on peut être consentante

Un homme de 30 ans acquitté après avoir eu des rapports sexuel avec une enfant

de 11 ans, l’avocat a plaidé le consentement

Il faut que son corps tombe à terre pour qu’on voit la gravité

C’est la victime qu’on interne les coupables sont acquittés

Acquittés, nous parle pas d'égalité ici on sait pas qui c’est

Ça fait un bail qu’elle nous a quitté

Donc être un homme parfois j’ai honte ouais, qu’est-ce tu veux que je dise de

plus

Pas besoin d’avoir sa mère sur l’trottoir pour être un beau fils de pute

Tu m’crois pas viens voir les chiffres la vérité secoue

Y a plus de femmes qui tombent sous les coups que de maris qui tombent sous

écrous

Son homme l’a mis au pied du mur cette nuit c’est pas ce dont elle rêvait

Car tu sais le viol c’est pas que dans la rue, même en couple ça peut arriver

J’en dors debout même l’amour est tarifé frérot dis-moi ce qui est arrivé

On a été éduqué par des films de boules

Dans lesquels les femmes sont des chiennes et les hommes sont déchaînés

Hein ! et s’défoulent sur des meufs qui se font déchirer

Sales idées peut-être qu’au départ t’hésitais

Mais lui a décidé pour toi, rapport non désiré

Si l’homme est capable du meilleur il peut aussi devenir

Le pire des animaux dès lors qu’il laisse ses pulsions l’définir

Il faut qu’on se rappelle dès la naissance les garcons et les filles sont

conditionnés. On attends d’une petite fille qu’elle soit bien sage,

bien discrète, bien élevée, comme une futur princesse. Et on apprend aux

petits garçons à se comporter comme des super-héros, à avoir du pouvoir sur les

choses

Dans la tête c’est des rêves de princesses qu’on t’a mis et t’as pas compris

T’as mis une robe le prince t’a demandé ton prix

Si dès l’enfance on te contamine c’est pour mieux te faire taire

Les princesses, les Barbies c’est pour mieux te faire Ken

Deviens pas un garçon manqué ce que t’aimes on en a rien à foutre

Alors ma fille pose ce ballon il faut une bite pour jouer au foot

Ouais laisse tomber ces trucs de mecs les femmes ça rêve que de lune de miel

Aussi ça doit fermer sa gueule s’laisser traiter comme une de-mer

Tu rêvais d'égalité le panneau t’es tombée dedans

Faut que t’aies du boule, de la poitrine on se fiche bien de tes compétences

Ohhh et tu seras moins payée que les hommes mais sois docile

Mais si tes formes sont généreuses ton supérieur le sera aussi

Et si l’une d’elles monte en grade on s’demandera qui elle a sucé

Y a que sous la table qu’on trouvera les seules raisons de son succès

Putain ce monde est sordide moi-même il faut que j’me raisonne

J’ai trop de fois entendu des hommes dire «c'est pas une femme qui va m’donner

des ordres «Et ouais ça pique tous les milieux sont impliqués

Tout le monde même les hommes de loi donc t’attends pas à ce qu’ils les

appliquent

Et ouais tu piges que le changement viendra pas d’nos politiques

Suffit d’entendre comment ça parle dans les palais de la république

Ça fait des blagues ouais ça rigole dès qu’une d’elles mange une banane

Ça parle mal le sexisme est banal mais on l’dédramatise

«Eh madame viens par ici» une ambiance qui traumatise

Demande à Weinstein ce qu’il faut faire pour avoir un contrat d’artiste

Donc oui j’ai peur que ma fille trime dans un monde qui voudra l’objetiser

Monétiser son corps jusqu'à l’mettre en vitrine

Ici être une femme est un combat

Et si leur courage m’empêche de dire le mot victime, sache qu’on est tous un

peu coupables