Текст песни Rien à fêter (Vin's) с переводом

J’regarde autour de moi j’me dis y’a d’quoi être inquiet

Rien a fêter pourtant sa picole, pas b’soin d’alcool pour trinquier

on est ptêtre sur l’même bateau mais y’aura peu d’rescapé

ma fille garde tes disquettes j’ai d’ja trop l’coeur esquinté

hier tu m’disais je t’aime aujourd’hui j’te vois t'éloigner

j’ai pris d’la bouteille mon foie peut t’le témoigner

a défaut d’crime passionelle c’dans l’alcool que j’tai noyé

un cadavre a la mer qui n’a rien d’bon a dévoiler.

Trouver la paix c’est l’plus dur surtout dans un monde perfide

les soucis s’accumulent plus vite que des bieres vides

J’avance pas j’recule moi j’attend plus qu’la roue tourne

l’amour m’a mis un genou a terre et ma brisé la rotule

ça va mal donc envoi l’rhum pas l’gin tonic

J’suis pas superman pourtant les femmes c’est ma criptonite ouais

chercher qui tire les ficelles franchement j’ai plus le temps pour

sache que la vie c’est un eternel roulement de tambour

et trouver une fille saine j’y crois encore j’suis trop con ah

j’papillone ouais faudrais qu’jsorte d’mon cocon ah

la vie a babylone c’est des petards sans papillote

d’van tes gosses soit pas pilo avec 3 grammes fait pas l’pilote non

car trop d’gamin y passe dans des lac on r’trouve des filles morte

quand la vie passe plus vite qu’une étoile filante

ça m’laisse un gout amer, du desespoire, de la colere

j’me fait des torticolis a force de rgarder en arriere

jtavoue qu’en moi ça frotte le fer l’ami j’suis trop tétu

L’amour faut le vivre pour le faire, t’apprends pas ca dans un film de cul

ici bas j’deviens marteau ouais car ce monde me fait d’la peine

tu vois ceux qui bouffent des rateau trouverons l’amour pour 50 pelles

putain l’bonheur ça vaut cher ma soeur j’ai trop l’coeur amoché

ma perle rare je la recherche mais en m’cognant sur des rochers

jme sens comme sur une ile deserte sur laquelle j’ai peu d’avenir eh

j’suis pas pret d'être secouru car la ou j’suis trop peu navigue eh

ba et jte parle d’amour en vrai sur lui j’ai plus d’avis

j’ai peur dl’a mort et encore pire j’ai peur de vivre ouais

désolé si j’suis distant des filles bien c’est cquelle disent toute

mais j’ai appris par tant d’histoire tpeux pas tfier a leurs discours

et jfais confiance en peu dgens car beucoup trop m’on deçu

plutot que d’penser mes plaie ben moi j’met dl’alcool dessus

c’est l’enfer pourquoi les fleurs du mal me seduisent tant frere

moi par amour jpourrais prendre plus que 10 ans ferme

et j’sais qu’cest pas l’argent qui m’rendra fou d’bonheur

n’empeche que jsrais moins triste si javais l’salaire d’un footballeur

putain j’avais une jolie fleur mais j’ai pas vu faner les pétales

faut pas qu’jlache le guidon meme si la jperd les pédales

j’voudrais quitter mon cerveau et ce corps d'être humain

les trucs que j’ai dans la tete me donne envie de m’en mettre une hein!

heureusement qu’jai ctruc en moi qui me dit de rien lacher

emmene moi ou tu veux moi y’a qu’la zic qui m’fais voyager.

J’regarde autour de moi j’me dis y’a d’quoi être inquiet

Rien a fêter pourtant sa picole, pas b’soin d’alcool pour trinquier

on est ptêtre sur l’même bateau mais y’aura peu d’rescapé

ma fille garde tes disquettes j’ai d’ja trop l’coeur esquinté

hier tu m’disais je t’aime aujourd’hui j’te vois t'éloigner

j’ai pris d’la bouteille mon foie peut t’le témoigner

a défaut d’crime passionelle c’dans l’alcool que j’tai noyé

un cadavre a la mer qui n’a rien d’bon a dévoiler.

Перевод песни Rien à fêter