Текст песни À voix haute (Lorage) с переводом

J’ai eu mille cent onze fois la preuve que l’univers est en nous

J’apprends à manifester des rencontres et des rêves étonnants

Je sais pertinemment que rien n’a vraiment d’importance

Mais dans le jeu de l’homme, s’entre-connaître semblait le meilleur plan

On est venu poussière, on reviendra poussière d'étoiles

Au moment exact où on remontera pour signer nos toiles

On a les armes pour le faire, j’ai perdu toutes mes peurs quand j’ai compris

que c’est la souffrance qui a séché mes pleurs

Pour moi, c’est l'âge de croire que ce que l’on voit

La peine est vive quand la plaine est vide au cimetière de nos devoirs

Élevé par le pêché et redescendu par la vertu, c’est pour ça que j’reste accro

à l’amertume et à la verdure

J’ai jugé Dieu sans apprendre à l’connaître

Il m’a laissé sauf malgré cette faute à ne pas commettre

J’apprends d’hier, j’essaie d’vivre aujourd’hui et d’semer pour demain

Le sable du temps me file entre les mains

T’as que seize ans alors cesse donc de creuser cette tombe

Prends ton temps à chaque instant, même si la saison s’estompe

Mon frère, si tu n’as que pleurs pour seule arme, n’attaque pas le misérable

avec la lame du fusil de tes larmes

Arrête jamais d’apprendre, la vie n’arrête jamais d’enseigner

Laisse-la te frapper jusqu'à voir tes dents saigner

Tu grimperas pas l'échelle du succès les mains dans les poches, tu régleras

rien à tes problèmes en ignorant tes proches

Réserve-toi le droit de faire tes choix, parce que t’as de l’or au bout des

doigts, parce que t’as en toi un bout d'étoile

Les misérables coupent leurs chaînes, que les chênes et les érables prennent de

la hauteur, rendre à Nature ses droits d’auteur

B’soin d’sommeil, si j’reste éveillé, mes rêves s’emmêlent

Dans les bras d’Morphée, j’m'émerveillerai de c’qui m’emmerde

(j'm'émerveillerai de c’qui m’emmerde)

Si j’vis pas mes rêves, autant me rendormir

Les minutes connaissent-elles leur âge?

D’un aller sans retour, je prendrai les virages

Le vent, le temps, les mauvais présages

Perdus, ces paysages reflètent sur mon visage

Être honnête ou connaître le manque

On court après du vent, dégoûtés de voir que l’homme d’affaire à pris du ventre

J’suis seul à l’intérieur dans une prison d’erreurs, négligé par cette

obsession d'être adulé par le monde extérieur

J’râle parce que la vie banale me rend malade, aucune balade à l’hôpital répond

à l’appel de mon rêve de gloire

Il se sentait flèche, tu te sentais cible

À partir de maintenant, prends ton arc et tire un coup dans l’impossible

Aux ennemis qu’j’ai tabassé que dans mes rêves et dans les tas de tabasco,

passé à cracher mon art dans les règles

On a grandi ensemble et nos chemins ont pris deux sens

L’adolescence est à l’amour le feu dans un bidon d’essence

C'était plus simple de s'éloigner que d’apprendre à s’comprendre

Trop souvent, on met trop long à confronter l’autre à c’qu’on pense

Marly, Gérine, le cœur brisé, l’angoisse au ventre

Dans les marées de la vie, j’veux me marrer d’l’avenir visage au vent

J’crois en quelque chose de plus intelligent, même si je n’porte pas ma croix,

Dieu pourrait s’inviter dans ma légende

J’rêve de voir de mon vivant que les choses changent, que mes enfants poussent

dans les champs pendant que les oiseaux chantent

Chaque rime a un sens et j’en connais l’effervescence

L’adolescence est sûrement moins blessante quand on la passe à trente

Le monde est ainsi fait, mais il faut s’y faire: on a tous des moments de

doute où même le plus beau silence vocifère

Voyager m’a donné envie d'écrire des livres

Et c’est parfois qu'à l’arrivée qu’on se rend compte qu’le trajet nous délivre

Chakra serré sous la cravate, mes fiches de paye me tiennent en laisse,

j’agrafe les bords de ma crevasse, qu’elle me maintienne en l’air

La vie donne ses plus dur combats, ses plus fort soldat, mais ton ennemi s’en

tape de savoir quelle force t’as

On est très bon dans c’qu’on fait d’pire, j’lutterai pas, mes neurones

deviennent des confettis mais j’chuterai pas

Les minutes connaissent-elles leur âge?

D’un aller sans retour, je prendrai les virages

Le vent, le temps, les mauvais présages

Perdus, ces paysages reflètent sur mon visage

Les minutes connaissent-elles leur âge?

D’un aller sans retour, je prendrai les virages

Le vent, le temps, les mauvais présages

Perdus, ces paysages reflètent sur mon visage

Перевод песни À voix haute