Текст песни Pandora (Lorage) с переводом

Qu’est-ce que c’est qu'ça?

Hors de ma zone, j’ai mis les voiles

La vie n’est qu’un jeu, j’vais pas en faire un destin inerte et misérable

Je viens de Pandora, naturalisé terrien, déconnecté de la nature au pays de là

où sans thune, t’es rien

Pas la vie facile, trop sensible, indigo dans la ville, le conflit m’fatigue à

finir perdu à l’asile

Paradis ou enfer, des deux côtés, des amis m’attendent, des fois,

je m’imagine qu’ils m’entendent

J’ai trouvé trop tôt mon ikigai, je change pas parce que même seul,

j’suis une équipe qui gagne

C’est jouissif de refuser les offres des maisons d’disques indépendant jusqu'à

la cime, point rouge sur le front, je me sens cible

Je veux pas signer mon arrêt de mort, chemin sinueux vers l’or, tribord à

bâbord, du chaos vers l’ordre

Venu sur terre pour exceller dans un domaine, j’ai les barreaux de ces cellules

Excel plantées dans l’abdomen

La créature la plus nulle en maths dans ce monde super sale, tu peux compter

sur moi pour compter sur personne

J’ressens les tensions des gens dans l’ascenseur et derrière sa cravate,

je sais que le voisin se sent seul

La nature rétrécit et ça m’rend triste, la forêt est forcée de pousser en biais

dans la matrice

Épuisé d'être épuisé, j’veux pas accélérer la célébrité, le plat est épicé de

rêves brisés

J’en ai marre de devoir expliquer mon art, j’dis c’que je veux parce que pour

ma voix, j’ai un permis port d’armes

On peut m’interner pour mes pensées malsaines, je préfère tomber pour le côté

yes man à ma pharmacienne

Chaque jour, j’essaie de conquérir ce monde alors j’affronte ma peur de mourir

de honte et de pourrir dans l’ombre

J’m’en suis tellement pris la gueule, j’en ai marre de faire la queue,

de toute manière, le manège, je le connais par cœur

Les puristes qui comprendront pas qu’on évolue, les ignorants qui laissent à la

télé jeter son dévolu

C’est irréel, on m’a craché d’ssus sur internet puis, les mêmes m’ont demandé

des feat' en IRL

Parodier leurs rimes avant que l’hiver arrive, le cadavre de leur rap

s'échouera sur la rive

Écraser chaque crâne cherchant mes chakras comme Saint-Graal et verser le son

des ingrats

Leur vin basse qualité nous conviendra, trop pour une seule trac

C’et la crise cardiaque avant l’entracte, je profite d’un dernier bol d’air

avant l’anthrax

On n’est pas égaux face à la loi, mieux vaut lubrifier mes pistons parce que le

CV compte pas face à ma voix

J’fais sortir ma face cachée que quand je suis dans la lune, store fermé,

un quart de manivelle et le soleil s’allume

Animal piégé dans la volière veut s'évader d’ici avec la fortune de Molière

(mais nan)

Respirez la vie jusqu'à c’que la vie n’est plus d’air, au lieu de polluer ses

océans jusqu'à ce que nos pieds n’est plus d’terre

Hors de ma zone, j’ai mis les voiles, la vie n’est qu’un jeu, j’vais pas en

faire un destin inerte et misérable

Hors de ma zone, j’ai mis les voiles, la vie n’est qu’un jeu, j’vais pas en

faire un destin inerte et misérable

J’avais tout pour être heureux à part un cerveau stable, volcan en éruption à

la recherche d’un thermostat

Enfin confiance en mon intuition, j’peux pas partir sans payer la diction

Enfin confiance en mon intuition, j’peux pas partir sans payer la diction

Перевод песни Pandora