Текст песни À côté des choses (Vanesa Garcia) с переводом

L’aiguilleur de la gare d’Anvers se perd

Entre Anvers et Honfleur

À passer à côté des choses qui lui passent à côté

L’aiguilleur s'égare

Il part de la gare d’Anvers pour Honfleur

Sans regarder par la fenêtre le paysage à travers

De Honfleur à Anvers

Il reperd quelques heures

Sans regarder par la fenêtre qu’il a pris le chemin de fer

À l’envers, à l’envers

À l’envers, à l’envers

Ce soir à la gare d’Anvers, le train passe

Ce soir à la gare d’Honfleur

Ce soir à la gare d’Anvers, le train passe

Ce soir à la gare d’Honfleur

L’aiguilleur de la gare d’Anvers se perd

Entre Anvers et Honfleur

À passer à côté des choses qui lui passent à côté

L’aiguilleur s'égare

La vie qui file entre Anvers et Honfleur

Dessine sur les fenêtres des grands traits de couleur

Le temps qui passe entre Honfleur et Anvers

Laisse des traces sur le visage de l’aiguilleur

Les heures, les heures

Les heures, les heures

Ce soir à la gare d’Anvers, le train passe

Ce soir à la gare d’Honfleur

Ce soir à la gare d’Anvers, le train passe

Ce soir à la gare d’Honfleur

L’aiguilleur de la gare d’Anvers se perd

Entre Anvers et Honfleur

À passer à côté des choses qui lui passent à côté

L’aiguilleur s'égare

Et ça lui serre un peu le cœur et ça lui sert à ça la peur

À prendre et reprendre le même chemin qu’hier

Lui qui voulait devenir un voyageur

Dans le train d’un autre désir sur un petit chemin de fer

De travers, de travers

De travers, de travers

Ce soir à la gare d’Anvers, le temps passe

Ce soir à la gare d’Honfleur

Ce soir à la gare d’Anvers, le temps passe

Ce soir à la gare d’Honfleur

À suivre le rail de l’aiguilleur d’Anvers

Je me perds, je me perds

À passer à côté des choses

Qui me passent à côté

Je m'égare, je m'égare

Si on attend d’avoir sommeil pour rêver

On risque de se réveiller trop tard

On risque de louper le train pour Honfleur

On risque de ne jamais prendre un train pour ailleurs

D’ailleurs, d’ailleurs

D’ailleurs, d’ailleurs

Ce soir à la gare d’Anvers, le temps passe

Ce soir à la gare d’Honfleur

Ce soir à la gare d’Anvers, le temps passe

Ce soir à la gare d’Honfleur

Перевод песни À côté des choses