VERSE 1. In Mother Goose’s book up in the nurs’ry,
Poor Simple Simon said, «I'm feeling sad.»
Said Peter Piper’s daughter, «So am I, and think we oughter
Try to think of something that will make us glad.»
So Smarty Smarty said, «I'll give a party,»
And they called on the Old Woman in the Shoe.
The cat she brought her fiddle, and she played «high diddle diddle,»
And what happened then, I’m goin' to tell to you.
CHORUS 1: Little Jackie Horner, eating pie up in the corner,
Stuck in his thumb, pulled out a plum.
Little Missy Muffet she was sitting on a tuffet,
And she said, «Yum, yum! Please give me some.»
Little Georgie Porgie with his pudding and pie,
Kissed Mary Quite Contrary till he made her cry;
And Little Bo Peep she lost her sheep
And couldn’t find 'em, their tails behind 'em.
Peter Peter Pumpkin Eater had a wife and couldn’t keep her.
At the ball in the hall.
Humpty Dumpty met her, said, «Better that I get her
And I’ll make her fall."That's not all.
Old King Cole, that merry old soul,
He fell for Mother Hubbard, blew his big bankroll
Buying lollipops and pretties for the kiddies at the Story Book Ball.
VERSE 2. They danced and sang till early in the morning.
They really didn’t know just when to stop;
So as the day was dawning and the kiddies all were yawning,
They found out the mouse had run up in the clock.
Then Jack Be Nimble, Jack Be Quick, he started,
And right over that big candlestick he flew.
Then Little Tommy Tucker started singing for his supper,
And then Poor Boy Blue said, «Gee, I’m hungry too.»
CHORUS 2: Peter Piper picked a peck of pickling peppers,
Brought 'em to the hall, and that’s no stall.
Tommy Tom the piper’s son, he stole a pig and away he run
To the ball. Ah, that’s not all.
Polly put the kettle on. The tea got cold.
They had to eat the porridge that was nine days old.
Then Jack fell down. Jill broke her crown
And spilled the water. She hadn’t oughter.
Four and twenty blackbirds were baking in a pie,
And they refused to sing anything.
Wasn’t that an awful way little birds to act
Before a queen and king? Such a thing!
Said the knave and the king to the Queen of Hearts,
«Come on. Hurry up, honey. Bring some tarts.»
So she did and the kids had a picnic at the Story Book Ball.
Перевод песни Storybook Ball
Куплет 1. в книге матери гусиной в Нурси бедный простой Саймон сказал: "мне грустно«, - сказала дочь Питера Пайпера, - » я тоже, и думаю, нам стоит подумать о чем-то, что сделает нас счастливыми«, - так умно сказал Умник:» я устрою вечеринку", - и они позвали старушку в ботинке.
Кошка, которую она принесла с собой, играла на скрипке «хай дидл дидл",
И что случилось потом, я собираюсь рассказать тебе.
Припев 1: маленький Джеки Хорнер, ест пирог в углу,
Застрял в большом пальце, вытащил сливу.
Маленькая Мисси Маффет, она сидела на
Туфельке, и она сказала: "Ням-ням! пожалуйста, дай мне немного"»
Малышка Джорджи поржи со своим пудингом и пирогом
Целовала Мэри совсем не так, пока он не заставил ее плакать;
И малышка Бо Пип потеряла своих овец
И не смогла найти их, их хвосты позади них.
Питер Питер, Пожиратель тыквы, имел жену и не мог ее удержать.
На балу в зале.
Шалтай-Болтай встретил ее, сказал: "Лучше я заполучу ее
И заставлю упасть". это еще не все.
Старый король Коул, та веселая старая душа,
Он влюбился в мать Хаббард, взорвал свой большой банкролл,
Покупая леденцы и прелести для детишек на балу рассказов.
Куплет 2. они танцевали и пели до самого утра.
Они действительно не знали, когда остановиться.
Так как рассветал день, и все детишки зевали,
Они поняли, что мышь разбежалась в часах.
Тогда Джек был ловким, Джек был быстрым, он начал,
И прямо над той большой свечой он полетел.
Потом маленький Томми Такер начал петь на ужин,
А потом бедняга Блю сказал: "Боже, я тоже голоден».
Припев 2: Питер Пайпер взял кусочек маринованных перцев,
Принес их в зал, и это не ларек.
Томми том, сын волынщика, он украл свинью и убежал
На бал, и это еще не все.
Полли надела чайник, чай остыл.
Им пришлось съесть кашу, которой было девять дней.
Потом Джек упал, Джилл разбила корону
И пролила воду, ей не следовало.
Четыре и двадцать черных дроздов пекли пирог,
И они отказывались петь что-либо.
Разве это не был ужасный способ, когда маленькие птички выступали
Перед королевой и королем?
Сказал Валет и король королеве сердец: "
Давай. поторопись, милая. принеси пирогов"
, - так она и сделала, и дети устроили пикник на балу историй.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы