It was in the town of Jacksboro, in the year of '33
When a man by the name of Crego, come steppin' up to me
Sayin' «How do you do young fella, and how would you like to go
And spend the summer pleasant on the range of the buffalo?»
Well, it’s me bein' out of employment to old Crego I did say
«This goin' out on the buffalo range depends upon the pay
But if you pay good wages, transportation to and fro
I think, sir, I might go with you to the range of the buffalo»
«Oh, yes I pay good wages, transportation to and fro
If you’ll spend the season through on the range of the buffalo
If you do become homesick, and to your sweetheart you must go
I’ll not pay transportation from the range of the buffalo»
Well our outfit bein' ready, boys, seventy whole-bodied men
With many a six and needle gun, our travels did begin
The way it was a pleasant one, the way we had to go
Until we crossed Pease River, boys, in the range of the buffalo
Well, now we’ve crossed Pease River, boys, and our troubles have begun
First damn tail I went to rip, that’s how I cut my thumb
The water’s salty as Hell’s fire, and the beef we could not go
And the Indians waited to pick us off, in the range of the buffalo
Well our hearts were cased with buffalo hocks, and our souls were cased with
steel
The hardships of that summer would like to make us reel
While skinnin' the damned old stinkers, our lives they had no show
But the Indians waited to pick us off, from the plains of Mexico
Well, the season bein' near over, boys, old Crego he did say
That the boys had been extravagant, and were in debt to him that day
We begged him and we pleaded, but still it was no go
So we left old Crego’s bones to bleach, on the range of the buffalo
Well now we’ve crossed Pease River, boys, and homeward we are bound
No more in that Hellfire country, will ever we be found
Go home to our wives and sweethearts, and tell others not to go
For God’s forsaken the buffalo range, and the damned old buffalo
NOTE: Pease River is a tributary of the Red River in west Texas
Перевод песни Buffalo Skinners
Это было в городе Джэксборо, в 33-
М году, когда человек по имени Крего подошел ко мне
И сказал: "Как дела, молодой парень, и как бы ты хотел
Провести лето в приятной обстановке на районе буйвола?»
Что ж, это я был не занят в старом Крего, я сказал:
"Это выходит на буйволов, зависит от зарплаты.
Но если ты платишь хорошую зарплату, транспорт туда и сюда.
Я думаю, сэр, я мог бы пойти с вами в район буйвола».
"О, да, я плачу хорошую зарплату, транспорт туда и СЮДА,
Если ты проведешь сезон на районе буйвола.
Если ты скучаешь по дому, и к своей возлюбленной ты должен идти.
Я не буду платить за транспортировку из района буйвола».
Что ж, наш наряд уже готов, парни, семьдесят цельных мужчин
Со многими шестью и игольчатым пистолетом, наши путешествия начинались
Так, как нам было приятно, так что нам пришлось идти,
Пока мы не пересекли реку ПиС, парни, в районе Буффало.
Что ж, теперь мы пересекли ПиС-Ривер, парни, и наши проблемы начались.
Первый чертов хвост, который я разорвал, вот как я порезал большой палец,
Вода соленая, как Адский огонь, и говядина, которую мы не могли пойти,
И индейцы ждали, чтобы забрать нас, в районе буйвола.
Наши сердца были покрыты буйволами, а наши души были покрыты
сталью.
Невзгоды того лета хотели бы заставить нас
Катиться, в то время как шкуры проклятых старых вонючих, наши жизни у них не было шоу,
Но индейцы ждали, чтобы забрать нас с равнин Мексики.
Что ж, сезон близок к концу, парни, старый Крего, он сказал,
Что мальчики были экстравагантны, и были в долгу перед ним в тот день,
Мы умоляли его и умоляли, но все равно это было не так.
Так что мы оставили кости старого Крего, чтобы осветлить, на районе буйвола.
Что ж, теперь мы пересекли реку ПиС, парни, и домой мы связаны.
Больше нет в этой стране Адского Пламени, мы когда-нибудь будем найдены.
Идите домой к нашим женам и возлюбленным и скажите другим, чтобы они не пошли
Ради Бога, покинувшего хребет буйволов, и проклятого старого буйвола:
Река ПиС-приток Красной реки в Западном Техасе.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы