Текст песни Stop Forwarding That Crap to Me ("Weird Al" Yankovic) с переводом

О, песок продолжает падать сквозь песочные

Часы, и ты ни за что не замедлишь его.

Ты говоришь, что мы должны ценить каждое мгновение,

Кто знает, как долго мы будем рядом?

Да, ты продолжаешь говорить мне, что жизнь коротка,

И трудно не согласиться с тем, что ты говоришь.

Но если время так дорого, зачем ты тратишь мое?

Потому что я всегда читаю, всегда стираю

Каждый бесполезный кусок дерьма, который ты посылаешь мне,

Каждый глупый обман, все эти грязные шутки

Перестают переадресовывать мне это дерьмо.

Что ж, мне не нужны тонны крошечных каламбур, прекрати переадресовывать мне это дерьмо, нет, это не нормально, если ты осветляешь мой день какой-то вырезанной и наклеенной, избитой поэзией, и я не просил личностного теста, прекрати переадресовывать мне это дерьмо, ты посылаешь зараженные вирусом, привязанности к полосе пропускания каждому человеку, которого ты знаешь, ты передаешь связь с какой-то глупой вещью на YouTube, которую все уже видели 3 года назад, и дурацкие, плохо фотошопанные билборды никогда не были так забавны для меня, и я просто не верю, что ты не можешь поверить в то, что ты легенды, но я очень надеюсь, что кто-нибудь укажет тебе на сноупса и развенчает этот безумный хлам, который ты извергаешь постоянно.

Нет, я не хочу чашку куриного супа для души.

Прекрати переадресовывать это дерьмо мне,

Пошли больше топ-10 списков, и я перережу себе вены.

Пожалуйста, прекрати переадресовывать это дерьмо мне.

Что ж, прости, я не могу принять твою параноидальную трепку,

И мне не нужен рецепт печенья Неймана Маркуса.

Не будешь ли ты любезно воздерживаться, потому что это ранит мой мозг?

Прекрати переадресовывать это дерьмо мне,

Как блестящие сердца и единороги,

И фотографии чьей-то кошки.

Теперь скажи мне, в какой альтернативной реальности?

Меня бы это волновало?

О, и, кстати, твои слова от Джорджа Карлина на самом деле не Джордж Карлин

Мистер Роджерс никогда не боролся с вьет-Конгом,

И Билл Гейтс никогда не даст мне ничего

Ни за что, и я очень сомневаюсь, что какая-то мертвая девушка убьет меня,

Если я не передам твое письмо.

Теперь я знаю, что ты хочешь, чтобы я подписал твое прошение,

Но прекрати переадресовывать это дерьмо мне,

И я не хочу читать твою серию теорий заговора,

Просто прекрати переадресовывать это дерьмо мне

И твоим двум миллионам друзей-неудачников, у всех теперь есть мой адрес,

Потому что ты так и не понял, как добраться до BCC.

Теперь я должен настоять, забери меня из своего списка,

Прекрати переадресовывать это дерьмо мне,

Прекрати переадресовывать это дерьмо мне,

Прекрати переадресовывать это дерьмо мне

, Прекрати переадресовывать это дерьмо мне (просто прекрати это сейчас)

Прекрати переадресовывать это дерьмо мне (О, нет).

Прекрати переадресовывать это дерьмо мне (о, уоу).

Прекрати переадресовывать это дерьмо мне (я не могу этого вынести)

Прекрати переадресовывать это дерьмо мне (о, пожалуйста)

Прекрати переадресовывать это дерьмо мне,

Прекрати переадресовывать это дерьмо мне (Ты должен остановиться).

Прекрати переадресовывать это дерьмо мне (прямо сейчас).

Прекрати переадресовывать это дерьмо мне,

Прекрати переадресовывать это дерьмо мне (я не шучу).

Прекрати переадресовывать это дерьмо мне,

Рискуя быть немного повторяемым,

Я попрошу тебя остановиться (остановить)

, отправив мне это дерьмо,

Я не хочу этого, не отправляй его мне.

Нет, не посылай мне

Это, прекрати переадресовывать мне это дерьмо (просто прекрати!)

Прекрати переадресовывать это дерьмо мне,

Прекрати переадресовывать это дерьмо мне.

Ааа, ааа, ааа ...