When dusk is the most solemn
When clouds do shine bright
Melancholic them I sight
And remain with a mournful eye
Sadly staying, is it maybe
My verse that weeps so mild
Like a storm on oceans far
A sign of a sooner death?
With autumn approaching
Could I be the leaf carried by winds
And finally falling down
Already being forgotten?
When dusk breeds utmost
When clouds do shine bright
Melancholic them I sight
My eyes bitterness host
When dusk is the most solemn
Oceans mirros in the moonlore
Splenetic and lonely shore
My heart sad anthems hosts
Перевод песни Stingher / Alone
Когда сумерки самые торжественные,
Когда облака сияют ярко.
Меланхоличный их я вижу
И остаюсь с печальным взглядом,
К сожалению, остается, может
Быть, мой куплет, который плачет так мягко,
Как шторм на океанах, далеко
Признак более скорого смерти?
С приближением осени
Могу ли я быть листом, несущимся ветрами
И, наконец, падающим,
Уже забытым?
Когда сумерки порождают все возможное,
Когда облака сияют ярко.
Меланхоличный их я вижу
Своими глазами, горечь хозяина,
Когда сумерки-самые торжественные
Океаны, миррос в лунном свете,
Спленетический и одинокий берег,
Мое сердце, печальные гимны хозяев.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы