If they say he never worked hard enough
I’ll tell them he had something else on his mind
Always looking for love or whatever came close enough
To get him through the night
He found himself far from home
And it was not hard to get other folks to leave him alone
I was naïve and young
With only the words of the barstool bards to base my conclusions on
And I believed him when he said
«Don't put your faith in the love of any one man»
Now he’s down there
Living in the Starlight Hotel
He leaves his blinds open at night
So all the world can tell
No amount of joy and love in our younger days
Can make up for that one last lost love
That would not stay
My heart is like my mind
It’s the jealous and the aching kind
Neither one knows what the other should do
I can write these rhymes
Tell you stories tell you lies
Somehow they always seem to come true
And I stumbled into you
You turned my heart a lighter shade of blue
When you are gone just a little too long
My mind wanders back to all the loves that have gone wrong
I see the light around the moon
The cold green gardens about to bloom
This may all be over far too soon
Can we help each other out?
Can we help each other out?
If they say you never worked hard enough
Tell them you had something else on your mind
Перевод песни Starlight Hotel
Если они скажут, что он никогда не работал достаточно усердно.
Я скажу им, что у него было что-то еще в голове,
Он всегда искал любви или чего-то еще, что было достаточно близко,
Чтобы пережить ночь.
Он оказался далеко от дома,
И было не трудно заставить других людей оставить его в покое.
Я была наивна и молода,
Имея только слова бардов, на которых я могла основывать свои выводы,
И я поверила ему, когда он сказал:
"Не верь в любовь любого человека».
Теперь он
Живет там, в отеле "Звездный
Свет", он оставляет свои шторы открытыми ночью,
Чтобы весь мир мог сказать.
Никакое количество радости и любви в наши молодые дни
Не может восполнить ту последнюю потерянную любовь,
Которая не останется.
Мое сердце подобно моему разуму.
Это ревнивый и ноющий вид,
Никто не знает, что должен делать другой.
Я могу написать эти рифмы.
Расскажу тебе истории, расскажу тебе ложь.
Почему-то они всегда сбываются.
И я наткнулся на тебя,
Ты превратила мое сердце в более светлый оттенок синего.
Когда ты уходишь, просто слишком долго.
Мой разум блуждает, возвращаясь ко всей любви, которая пошла не так.
Я вижу свет вокруг Луны,
Холодные зеленые сады вот-вот расцветут.
Возможно, все это закончится слишком рано.
Мы можем помочь друг другу?
Мы можем помочь друг другу?
Если они скажут, что ты никогда не работал достаточно усердно.
Скажи им, что у тебя на уме было что-то еще.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы