Take me down to the back side of town
Down by the railroad tracks
I don’t want to see what they are trying to show me
I want to see what’s slipped through the holes and the cracks
And you can take what is new
All I want it something true
You can block the sun you can stand still while we run
And make better time with every step we take
I thought I could live on what I had to give
But now you tell me I’ve made some mistake
Am I the one who’s been misled
Holding on to the hopes that the others left for dead
What will we do when our strength and our money’s been spent
Will our love survive by some strange accident
I want to hear you say
When something is broken or something is bent
I want to hear you say
We can make do with whatever is left
We swore on the buttons of our coats
And the laces of our shoes
Our backs to the wind a broken world ours to mend
We didn’t have much else to lose
Just a song to sing
If we’ve still got that well ain’t that something?
Take the old make it new
Make it over, make it do or do without
Take what you find from what others left behind
The ashes and the bones and the echo of that shouted word
That I still don’t know
But somehow I still cannot let it go
Перевод песни Whatever's Left
Отвези меня на заднюю часть города,
Вниз по рельсам.
Я не хочу видеть то, что они пытаются показать мне,
Я хочу видеть то, что проскользнуло сквозь дыры и трещины,
И вы можете взять то, что новое.
Все, чего я хочу, - это правда.
Ты можешь остановить солнце, ты можешь стоять на месте, пока мы бежим,
И делать лучшее время с каждым нашим шагом.
Я думал, что смогу жить тем, что должен был дать,
Но теперь ты говоришь мне, что я совершил ошибку.
Неужели я тот, кого ввели в заблуждение,
Держась за надежды, что другие оставили умирать?
Что мы будем делать, когда наши силы и наши деньги потрачены,
Выживет ли наша любовь в какой-то странной случайности,
Я хочу услышать, как ты говоришь,
Когда что-то сломано или что-то согнуто?
Я хочу услышать, как ты говоришь.
Мы можем обойтись тем, что осталось.
Мы поклялись на пуговицах наших пальто
И шнурках наших туфель.
Наши спины к ветру, сломленный мир, наш, чтобы исправить.
Нам больше нечего было терять,
Просто песню спеть,
Если у нас все еще есть что-то хорошее, разве это не что-то?
Возьми старое, сделай новое,
Сделай это, сделай это или нет.
Бери то, что находишь, из того, что оставили другие.
Пепел, кости и эхо того крика,
Что я все еще не знаю,
Но почему-то я все еще не могу отпустить его.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы