ShrI rAma rAghava
RAgam: shankarAbharaNam
TALam: khaNDa cApu
VAggEyakAra (composer): rAghav vAmarAju
BhASha (language): Sanskrit (saMskRtam)
Aro: s r2 g3 m1 p d2 n3 s
Ava: s n3 d2 p m1 g3 r2 s
Pallavi
ShrI rAma rAghava, raghurAma mAmava
Tava pAda kamalam mE sharaNam niratam
Anupallavi
ArAdhita surapatE
Aditya vamsha patE
CaraNam
Pada pankaja, nata shankara
Madana jita, lOka patE
KamalEsha, shrIpatE
KamanIya, bhUpatE
(madhyama kAlam)
KAma krOdha rahitAnanda dAna mUrtE
KamalA samyuktE, karuNA rasa jaladhE
Meaning:
Protect me Rama, Raghava (descendant of Raghu)!
Your lotus feet are my refuge, always!
He who is worshiped by Indra (ruler of celestials)!
He who is the ruler of the Sun-clan!
He with lotus feet; he who is praised by Shankara (Shiva)!
He who has overcome passion/lust; he who is the lord of the world!
He who is the lord of Kamala (Lakshmi); he who is the lord of Sri (Lakshmi)!
He who is lovely; he who is the lord of the Earth!
He who is devoid of lust/desire and anger; he whose form bestows bliss!
He who is together with Kamala (Lakshmi); he who is an ocean of mercy!
Перевод песни Sri Rama Raghava: Shankarabharanam, Khanda Chapu
Шри рама Рагхава
Рагам: шанкарабхаранам
Талам: Ханда капу
Ваггейакара (композитор): Рагхав вамараджу
Бхаша (язык): санскрит (самскртам)
Аро: s r2 g3 m1 p d2 n3 s
Ava: s n3 d2 p m1 g3 r2 s Pallavi ShrI rAma rAghava, raghurAma mAmava Tava pAda kamalam mE sharaNam niratam Anupallavi ArAdhita surapatE Aditya vamsha patE CaraNam Pada pankaja, nata shankara Madana jita, lOka patE KamalEsha, shrIpatE Kamana, bhUpatE (madhyama kAlam) КАМА КАМА рахитан Камуна Камуна Камуна, Камуна Камуна Камуна Камуна раса джаладхе означает:
Защити меня, рама, Рагхава (потомок Рагху)!
Твои лотосные стопы-мое убежище, всегда!
Тот, кому поклоняется Индра (правитель небес)!
Тот, кто правит кланом Солнца!
Он с лотосными ногами; тот, кого восхваляет Шанкара (Шива)!
Тот, кто преодолел страсть/похоть; тот, кто есть Господь мира!
Тот, кто есть Господь Камалы (Лакшми); тот, кто есть Господь Шри (Лакшми)!
Тот, кто прекрасен, тот, кто Господь Земли!
Тот, кто лишен похоти, желания и гнева, тот, чья форма дарит блаженство!
Тот, кто вместе с Камалой (Лакшми); тот, кто океан милосердия!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы