Es sprach zu mir die finstre Gestalt
Komm mit mir du Wicht, dein End ist in Sicht
Bei seinen Worten, da ward mir ganz kalt
Doch mit ihm gehen, das wollte ich nicht
Spilmann, Spilmann, nimm meine Hand
Ich nehme dich mit auf die Reise!
Gevatter, Gevatter, ich hab dich erkannt
Komm, ich spiel dir die Spilmannsweise!
Ich hab den Fährmann gesehn
Er winkte mir zu übers Meer
So sehr er auch lockte, ich konnt widerstehn
Jetzt bleibt seine Fähre leer
Das Lied war gut, es schoss ihm durchs Herz
Es klapperten seine Zähne
Und plötzlich erblickte ich ohne Scherz
Auf dem bleichen Gesicht eine Träne
Spilmann, Spilmann, spiel mir nochmal
Die schönste der Melodeyen!
Gevatter, Gevatter, natürlich will ich
Für dich heut der Sänger sein!
Jetzt war’s vorbei, er konnte nicht mehr
So stieg er zurück in sein Boot
Da seht ihr was mir die Musik hat gebracht
Sie überlistet sogar den Tod
Spilmann, Spilmann, sei auf der Hut
Wir werden uns wiedersehen!
Gevatter, Gevatter ach komm du nur
Meinem Lied kannst du nicht widerstehen!
Ich hab den Fährmann gesehn
Ich winkte ihm hinterher
Wenn er dann kommt mich wiederzusehen
Hab ich schon ein Liedchen mehr
Перевод песни Spilmannsweise
Говорил мне зловещий облик
Пойдем со мной ты весел, твой конец в поле зрения
При его словах мне стало совсем холодно
Но идти с ним мне не хотелось.
Spilmann, Spilmann, возьми мою руку
Я возьму тебя с собой в путешествие!
Папа, папа, я узнал тебя
Давай, я сыграю тебе на Спилман!
Я видел паромщика
Он махнул мне на море:
Как бы он ни манил, я не мог сопротивляться
Теперь его паром остается пустым
Песня была хороша, она простреливала ему сердце
Скрипнули его зубы
И вдруг, не на шутку испугавшись, я
На бледном лице слеза
Spilmann, Spilmann, сыграй мне еще раз
Прекраснейшая из Мелодей!
Папа, папа, конечно, я хочу
Для тебя сегодня будет певцом!
Теперь все было кончено, он уже не мог
Так он вернулся в свою лодку
Вот видите, что принесла мне музыка
Она перехитрила даже смерть
Spilmann, Spilmann, будь начеку
Мы еще увидимся!
Папа, Папа, ты только иди
Ты не можешь устоять перед моей песней!
Я видел паромщика
Я помахала ему вслед:
Если он придет, чтобы увидеть меня снова
У меня уже есть песня больше
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы