Tarantella, facennoce 'e cunte,
Nun vale cchiù a niente
'o ppassato a penzá…
Quanno nun ce stanno 'e tramme,
Na carrozza è sempe pronta
N’ata a ll’angolo sta giá:
Caccia oje nénna 'o crespo giallo,
Miette 'a vesta cchiù carella,
(…cu na rosa 'inte capille,
Saje che 'mmidia 'ncuoll' a me…)
Tarantella, facènnoce 'e cunte,
Nun vale cchiù a niente
«'o ppeccomme e 'o ppecché…»
Basta ca ce sta 'o sole,
Ca c'è rimasto 'o mare,
Na nénna a core a core,
Na canzone pe' cantá…
Chi ha avuto, ha avuto, ha avuto…
Chi ha dato, ha dato, ha dato…
Scurdámmoce 'o ppassato,
Simmo 'e Napule paisá…
Tarantella, stu munno è na rota:
Chi saglie 'a sagliuta,
Chi sta pe' cadé!
Dice buono 'o mutto antico:
Ccá se scontano 'e peccate…
Ogge a te… dimane a me!
Io, nu poco fatto a vino,
Penzo ô mmale e penzo ô bbene…
Ma 'sta vocca curallina
Cerca 'a mia pe' sa vasá!
Tarantella, si 'o munno è na rota,
Pigliammo 'o minuto
Che sta pe' passá…
Basta ca ce sta 'o sole,
Ca c'è rimasto 'o mare,
Na nénna a core a core,
Na canzone pe' cantá…
Chi ha avuto, ha avuto, ha avuto…
Chi ha dato, ha dato, ha dato…
Scurdámmoce 'o ppassato,
Simmo 'e Napule paisá…
Tarantella, 'o cucchiere è n’amico:
Nun 'ngarra cchiù 'o vico
Addó mm’ha da purtá…
Mo redenno e mo cantanno,
S'è scurdato 'o coprifuoco,
Vò' surtanto cammená…
Quanno sta a Santa Lucia,
«Signurí', — nce dice a nuje —
Ccá nce steva 'a casa mia,
Só' rimasto surtant’i'…»
E chiagnenno, chiagnenno, s’avvía…
…ma po', 'a nustalgía,
Fa priesto a ferní…
Basta ca ce sta 'o sole,
Ca c'è rimasto 'o mare,
Na nénna a core a core,
Na canzone pe' cantá…
Chi ha avuto, ha avuto, ha avuto…
Chi ha dato, ha dato, ha dato…
Scurdámmoce 'o ppassato,
Simmo 'e Napule paisá…
Перевод песни Simme 'e Napule paisà
Тарантелла, facennoce ' и cunte,
Монахиня ничего не стоит
"или п. п. В Пензе…
Когда они стоят и стоят,
Na карета всегда готова
Н'Ата в углу уже:
Охота oje nénna ' o вьющиеся желтый,
Я встретил Весту кареллу.,
(...cu na rosa ' inte capille,
Saje что 'mmidia' ncuoll ' мне…)
Тарантелла, facènnoce ' и cunte,
Монахиня ничего не стоит
""о рррррррррррр…»
Просто будь здоров.,
Ca остался ' o море,
Na nénna A core a core,
Na Song pe ' cantá…
Кто имел, имел, имел…
Кто дал, дал, дал…
Scurdámmoce ' или ppasso,
Симмо ' и Napule paisá…
Тарантелла, Стю мунно и на роте:
Кто сел в саглюте,
Кто пал!
Говорит Хорошо ' или старый mutto:
Если они отбывают наказание и грешат…
Огге тебе ... дай мне!
Я, ню немного сделал вино,
Penzo ô mmale и penzo ô bbene…
Ма ' sta vocca curallina
Ищи "а МИА Пе" СА Васа!
Тарантелла, да ' о мунно это на роте,
Мы поминутно
Что происходит?…
Просто будь здоров.,
Ca остался ' o море,
Na nénna A core a core,
Na Song pe ' cantá…
Кто имел, имел, имел…
Кто дал, дал, дал…
Scurdámmoce ' или ppasso,
Симмо ' и Napule paisá…
Тарантелла, " o ложка - это н'друг:
Nun 'ngarra cchiù' или Вико
Addó mm'ha da purtá…
МО реденно и МО поют,
Темнело или комендантский час,
Vò ' surumento cammená…
Куанно стоит в Санта-Лючии,
"Signurí', - nce говорит nuje —
Ccá nce steva ' в моем доме,
Só 'осталось surtant'i'…»
И чиагненно, чиагненно,…
... но немного, ' a nustalgía,
- Спросил Ферни.…
Просто будь здоров.,
Ca остался ' o море,
Na nénna A core a core,
Na Song pe ' cantá…
Кто имел, имел, имел…
Кто дал, дал, дал…
Scurdámmoce ' или ppasso,
Симмо ' и Napule paisá…
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы