Текст песни Should've Had Dogs (Roger Whittaker) с переводом

Если бы я знал о сердитой жене с двумя на четыре.

Если бы я только слушал, когда ты рассказывала мне о свекрови,

Если бы я знал, как многое меняется, когда ты говоришь: «да».

Что ж, я бы не сделал того, что сделал, говорю тебе,

У меня были бы собаки, у меня были бы собаки,

Если бы я знал то, что знаю сейчас.

Что ж, у меня были бы собаки.

Меня вели носом, как быка с самого начала,

И я должен сказать, что мне очень понравилась начальная часть.

Ты знаешь, что твоя любимая еда, кровать и свет сейчас приглушены,

Но потом появляются дети, и романтика уходит.

Что ж, мне следовало завести собак, о, мне следовало завести собак,

Если бы я знал то, что знаю сейчас.

Что ж, у меня были бы собаки,

Внезапно они, кажется, прибывают в два и три,

Любой обычный человек будет поставлен на колени.

Она говорит:»Папочка, можно мне это платье и я хочу эту шляпу?"

Как может папа говорить ей «нет», когда она так спрашивает?

О, у меня должны были быть собаки, О, у меня должны были быть собаки,

Если бы я знал то, что знаю сейчас.

Что ж, у меня были бы собаки.

Теперь мой старший сын дожил до 17,

И я самый глупый человек, которого когда-либо видел мир.

Я ошибаюсь во всем, что было в его юной жизни,

И в бесконечном, что я ошибаюсь, ведет к раздорам.

О, у меня должны были быть собаки, О, у меня должны были быть собаки,

Если бы я знал то, что знаю сейчас.

Что ж, у меня были бы собаки,

Говорят, что испытания и невзгоды заканчиваются,

И все они взрослеют, и вы все становитесь друзьями.

Я не могу дождаться того дня, когда, я знаю, наступит

День, когда у них будут свои дети, и я смогу смеяться.

О, у тебя должны были быть собаки, О, у тебя должны были быть собаки,

Если бы ты знал то, что я знаю сейчас.

Что ж, у тебя были бы собаки.

О, у тебя должны были быть собаки, О, у тебя должны были быть собаки,

Если они заставят тебя пройти через то, через что ты заставила меня пройти.

Что ж, жаль, что у тебя не было собак.