Der Tag ist zu Ende, der Abend war schön
die traurige Nachricht: Wir müssen jetzt gehen
Oder hast Du gedacht wir bleiben wirklich für immer bei Dir?!
Es ist halt am besten wenn man sich verpisst,
wenn Alles noch halbwegs zum aushalten ist.
Doch Eins kann Dir sicher sein: Unsere Liebe bleibt hier!
Und wir streichen die Segel mit amtlichen Pegel,
die Aussicht war sensationell
und wir hoffen Ihr vergesst uns nicht so schnell
Und wir fahren nach hause in’s Hafengebiet
Und singen ein trauriges Seefahrerlied
über Fernweh, die Wellen und unsere Heimat am Meer,
Über Liebe, den Hass und den heiligen Geist,
die Möwe, die Dir auf Dein Autodach scheißt,
irgendwann kommen wir sicher, ganz sicher mal wieder hier her
und trinken die Minibar leer.
Es liegt auf der Hand und ich hoffe Ihr wisst:
Die Heimat ist da, wo Dein Netzanschluss ist
und Dein Bett und 'ne Glotze und dieses bestimmte Gefühl.
Das Mädchen im Hafen es glaubt sicher nicht,
was ein betrunkener Seemann verspricht,
er muss raus in die Welt, doch auch das wird ihm einmal zu viel.
Und wir packen die Sachen und stechen in See;
das Geschleppe, das nervt manchmal sehr.
Kauft Euch 'n T-shirt, dann sind die Kisten nicht mehr soo schwer.
Und wir fahren nach hause in’s Hafengebiet
Und singen ein trauriges Seefahrerlied
über Fernweh, die Wellen und unsere Heimat am Meer,
Über Liebe, den Hass und den heiligen Geist,
die Möwe, die Dir auf Dein Autodach scheißt,
irgendwann kommen wir sicher, ganz sicher mal wieder hier her
und trinken die Minibar leer.
Und ich denk' an den Kiez und es riecht nach 'ner Mischung aus Astra und Urin,
Heute Abend muss ich dringend wieder da hin.
Und wir fahren nach hause in’s Hafengebiet
Und singen ein trauriges Seefahrerlied
über Fernweh, die Wellen und unsere Heimat am Meer,
Über Liebe, den Hass und den heiligen Geist,
die Möwe, die Dir auf Dein Autodach scheißt,
irgendwann kommen wir sicher, sicher, sicher, sicher wieder hier her
Und wir fahren nach hause in’s Hafengebiet
Und singen ein trauriges Seefahrerlied
über Fernweh, die Wellen und unsere Heimat am Meer,
Über Liebe, den Hass und den heiligen Geist,
die Möwe, die Dir auf Dein Autodach scheißt,
irgendwann kommen wir sicher, ganz sicher mal wieder hier her
und trinken die Minibar leer.
Перевод песни Seefahrerlied
День подходил к концу, вечер был прекрасен
печальная новость: мы должны идти сейчас
Или ты думал, что мы действительно останемся с тобой навсегда?!
Лучше всего, если вы провалитесь,
если все еще на полпути к выходу.
Но в одном ты можешь быть уверен: наша любовь останется здесь!
И мы вычеркиваем паруса с официальными уровнями,
перспектива была сенсационной
и мы надеемся, что вы не забудете нас так быстро
И мы едем домой в гавань
И поют грустную морскую песню
о далекой тоске, волнах и нашей Родине на берегу моря,
О любви, ненависти и Святом Духе,
чайка, которая гадит вам на крыше вашей машины,
когда-нибудь мы обязательно, непременно вернемся сюда
и пить мини-бар пустой.
Это очевидно, и я надеюсь, что вы знаете:
Дом там, где ваш разъем питания
и твоя кровать, и взгляд, и это определенное чувство.
Девушка в порту, конечно, не верит,
что сулит пьяный матрос,
он должен уйти в мир иной, но и это когда-то становится для него слишком большим.
А мы упакуем вещи и укатим в море;
- ну, это иногда очень раздражает.
Купите себе 'n T-shirt, то ящики уже не настолько сложно.
И мы едем домой в гавань
И поют грустную морскую песню
о далекой тоске, волнах и нашей Родине на берегу моря,
О любви, ненависти и Святом Духе,
чайка, которая гадит вам на крыше вашей машины,
когда-нибудь мы обязательно, непременно вернемся сюда
и пить мини-бар пустой.
И я думаю о Kiez, и он пахнет смесью астры и мочи,
Сегодня вечером мне нужно срочно вернуться туда.
И мы едем домой в гавань
И поют грустную морскую песню
о далекой тоске, волнах и нашей Родине на берегу моря,
О любви, ненависти и Святом Духе,
чайка, которая гадит вам на крыше вашей машины,
когда-нибудь мы обязательно, обязательно, обязательно, обязательно вернемся сюда
И мы едем домой в гавань
И поют грустную морскую песню
о далекой тоске, волнах и нашей Родине на берегу моря,
О любви, ненависти и Святом Духе,
чайка, которая гадит вам на крыше вашей машины,
когда-нибудь мы обязательно, непременно вернемся сюда
и пить мини-бар пустой.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы