Текст песни Türen (Monsters of Liedermaching) с переводом

Es gibt so viele Songs die handeln von diversen Tieren

Oder vom besaufen oder Hasch legalisieren

Höchste Zeit jetzt auch einmal ein Lied zu präsentieren

Über meine Leidenschaft — mein Steckenpferd sind Türen

Türen wird sich jetzt so mancher von euch sicher fragen

Hat der Totte wieder mal den Vodka nicht vertragen

Auch wenn ihr denkt ich sollte nen Psychiater konsultieren

Leute meine Leidenschaft sind nun mal eben Türen

Türen gibt’s oh Mann oh Mann so viele noch und nöcher

Das hat auch seinen Sinn sonst gebs ja höchstens Mauerlöcher

Türen sind so toll denn wenn ich es recht überlege

Öffnen sie dir öffnest du sie immer neue Wege

Türen kannst du aufmachen dann lässt du jemand rein

Doch lässt du sie zu heisst das dann für den andern nein

Fensterfetischisten werden mich wohl nie verstehen

Doch Fenster sind auch Türen nur kann man durch sie auch sehen

Türen Leute Türen meine Leidenschaft sind Türen

Ich liebe Türen von der Klinke bis zu den Scharnieren

Egal aus welchem Material ich liebe nun mal Türen

Sofern sie funktionieren und wenn nicht kann man sie schmieren

Schon als Kind bemerkte ich — meine Leidenschaft sind Türen

Ich konnte mich alsbald für nichts sonst mehr interessieren

Ich sah zum Beispiel Wester wie den Ölprinz und High noon

Einzig und allein wegen der Schwingtüren vom Saloon

Auch bei IKEA spielte ich nie im Kinderparadies

Weil ich nicht mal unter Geschrei die Drehtüren verlies

In der Schule war ich schlecht doch ich konnte nichts dafür

Ich baute dauernd Mist denn dann durft ich vor die Tür

Und in der Pubertät bekam ich meinen ersten Ständer

Beim öffnen all der Türchen von meinem Adventskalender

Musik war nie so meine Sache wollt ich selten hören

Einzig inspirieren konnten mich nur Ovartüren

Später dacht ich dran Architektur zu studieren

Doch lies icht denn ich durft eh nicht über Türen promovieren

Liedermacher wollt ich nie sein ich wollt dafür eher

Eine Arbeit als Tyrann gern noch als Türsteher

Türen Leute Türen meine Leidenschaft sind Türen

Ich liebe Türen von der Klinke bis zu den Scharnieren

Egal aus welchem Matrial ich liebe nun mal Türen

Sofern sie funktionieren und wenn nicht kann man sie schmieren

Tscha heut bin ich Liedermacher — so läufts im Leben

Wer schafft schon sein Traumziel man trifft immer knapp daneben

Ich hab mich damit abgefunden es tut nur manchmal weh

Wenn ich so zuhaus allein auf die WC Tür seh

Frau hab ich auch keine weil mir jede furchtbar krollte

Das ich niemals Sex sondern nur Türn aufhalten wollte

So bleibt mir nicht als ganz allein durch mein Leben zu pirschen

Irgendwo gibt’s auf der Welt für mich ein Hintertürchen

So mach ich Musik und ich spar mein Geld dabei

Für nen ausgedehnten Urlaub in die Türkei

Friste so mein Leben ohne jedwede Allüren

Sparsam und frugal bei Wasser Brot und Konfitüren

Also Leute macht’s mal gut wir sehn uns im Gerangel

Könn ja ein paar Worte wechseln zwischen Tür und Angel

Sollte das nicht klappen tcha — dann hoff ich wir

Sehen uns mal irgendwann beim Tag der offnen Tür

Türen Leute Türen meine Leidenschaft sind Türen

Ich liebe Türen von der Klinke bis zu den Scharnieren

Egal aus welchem Matrial ich liebe nun mal Türen

Sofern sie funktionieren und wenn nicht kann man sie schmieren

Перевод песни Türen