Текст песни Armer Willi (Monsters of Liedermaching) с переводом

Ich sitze ganz allein zu Hause

Und ich denk an sie

(armer Willi, armer Willi)

Ich trink ein Glas Zitronenbrause

Und ich weiß nich wie

(armer Willi, armer Willi)

Soll ich ihr jemals das gestehen

Was ich für sie empfinde

(ja Willi, los Willi)

Sie wird mich übersehen

Selbst wenn ich mich überwinde

(nicht doch Willi, nicht doch Willi)

So eine Frau wie sie

Die sieht nun mal nicht jeden

Und ich kann auch nicht

Besonders gut reden

Dabei bin ich gar nich ohne

Ich hab meine Schwierigkeiten

Ich bin eine Kanone

In Laubsägearbeiten

(klasse Willi, klasse Willi)

Aus unscheinbarem Sperrholz kann ich

So Frühstücksbretter sägen

Das wünscht die Frau vom Mann sich

Um ihm Brote zu belegen

Wenn sie das wüsste wäre längst

Schon etwas zwischen uns gelaufen

Ich kann mich nun mal nicht

Nicht so gut verkaufen

(armer, armer Willi, die Welt ist ja so schlecht

Das Leben lieber Willi, ist leider ungerecht)

Aja…

Ich bin noch immer ganz bescheiden

Und zu jedem nett

(armer Willi, armer Willi)

Trotzdem kann mich keine leiden

Ich geh allein zu Bett

(armer Willi, armer Willi)

Und wieder geht ein Tag zu Ende

Und ich bin unbeweibt

(scheiße Willi, scheiße Willi)

Und hör durch die dünnen Wände

Was der Totte treibt

Das iss’n widerlicher Kerl

Der will sich immer hauen

Und ausgerechnet der

Hat Erfolg bei den Frauen

Warum hat der so ein Glück

Nur ich bin ganz allein

(armer Willi, armer Willi)

Ich steh dann auf und schenk mir noch

Etwas Zitronenbrause ein

(armer Willi, armer Willi)

Перевод песни Armer Willi