Tot és tan fosc aquesta nit
Qui ha marxat no tornarà
I la buidor que tens al pit
Potser el temps te l’omplirà
Tot és tan gris aquest matí
Que ni els ocells volen volar
Vull para el temps ara i aquí
I tornar a començar!
La tarda avança cap al vespre
I ara és tan tard com ahir
Ningú no obre cap finestra
Cruel ha vençut el destí
Ara fa vent, bufa de ponent
Les fulles seques ballen un trist compàs
Volen al vent… i s’alcen
Volen al vent… i cauen
Un fred estrany aquesta nit
La pluja dibuixa un vel
El forn de pa s’ha fet petit
Cauen llàgrimes de gel
Aspre verí d’aquest matí
M’ha despertat la veritat
El malson és d’ara i aquí
I ningú no ha somiat!
La tarda és més orfe que mai
El vespre es banya de dol
La solitud omple l’espai
Com trigarà a sortir el sol
Ara fa vent, bufa de ponent
Les fulles seques ballen un trist compàs
Volen al vent… i s’alcen
Volen al vent… i cauen
Перевод песни Sebastià
Все так темно этой ночью,
Кто ушел, не вернется,
И пустота, что у тебя в груди.
Может быть, время, когда ты заполняешь
Все этим утром, настолько серое,
Что птицы хотят летать.
Я хочу остановить время здесь и сейчас
И начать все сначала!
Полдень приближается к вечеру,
И теперь уже поздно, как вчера.
Никто не откроет ни одного окна,
Жестокий завоевал пункт назначения.
Теперь ветер, дующий с запада,
Засохшие листья танцуют до печального времени,
Хотят ветра ... и поднимаются,
Хотят ветра... и падают
Холодным, странным вечером.
Дождь затягивает завесу,
Хлебная печь слишком мала,
Падают слезы льда,
Грубый яд этим утром
Я проснулся, чтобы узнать правду.
Кошмар здесь и сейчас,
И никто не мечтал!
После полудня больше сироты, чем когда-либо.
Вечерний Рог печали,
Одиночество заполняет пространство,
Так как нужно много времени, чтобы выйти на солнце.
Теперь ветер, дующий с запада,
Засохшие листья танцуют до печального времени,
Хотят ветра ... и поднимаются,
Хотят ветра... и падают.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы