Текст песни Schreie der Vergangenheit (die Grimmelshäuser) с переводом

Sag mir, wie lang willst du so noch Leben

Sag mir, wie lang hälltst du’s noch so aus

Sag mir, wie lang willst du so noch Leben

Mit diesem tiefen Schmerz in dir

Ein Teil von dir starb vor vielen Jahren

Damals warst du noch so klein

Konntest keine Gefahr erahnen

Ängste schienen noch so fern

Eines Neuen wurdest du bald belehrnt

Als du still im Bette lagst

Vater bückte sich über dich

Den Schweissgestank du nie vergisst

Deine Mutter hört dich schreien, doch keine Hilfe eilt herbei

Deine Mutter hört dich schreien, doch mit deiner Angst bleibst du allein

Niemals darfst du’s jemand sagen

Eine Drohung aus dem Elternhaus

Den Himmel du sonst nie erblickst

Weil Gott keine Petzen nimmt

Dein Leben zerstört durch Lügen und Taten

Niemandem du dich anvertraust

So schwindet dein Lebenswille

Die Angst dich durchbricht

Soviel Hass, soviel Gewalt, zuviel für einen Menschen

Soviel Angst soviel Furcht kann keiner überstehen

Soviel Hass, soviel Gewallt, zuviel für einen Menschen

Soviel Hass, soviel Angst, soviel Furcht kann keiner überstehn

Перевод песни Schreie der Vergangenheit