Текст песни Von Geld und anderen Lügen (die Grimmelshäuser) с переводом

Lasst mich eine Geschichte erzählen

Von dunklen Gestalten

Sie leben nicht in Höhlen

Hoch auf Burgen sie walten

Mit Einigkeit in ihren Reihen

Mit Geld als festen Pfeilern

Mit Habgier in ihren Herzen

Können wir — können wir nur verlieren

Sie geben sich als Könige

In ihren Palästen

Wer hat sie dazu berufen?

Kein Mensch das wohl weiss

Sie sammeln sich in Logen

Wünschen der Welt nur das Beste

Doch wohin unser Geld verschwindet

Jeder wohl ahnt

Wo Einer über Neune

Zu herrschen vermag

Kann etwas nicht stimmen

Wird die Welt nicht hinterfragt

Wer hat ihnen den gesagt

Sie müssen entscheiden

Wer reich auf dieser Welt

Wer in Armut sterben muss

Gnome von Zürich so nehmt euch in Acht

Gnome von Zürich, wir sind heut erwacht

Auf hartem Geld da schläft's sich nicht gut

Leert euren Sack, packt euren Hut

Ihr Gnome von Zürich, wir sind heut erwacht

Jeder Achte muss hungern

Weil ihr nicht teilen könnt

Kann Geld — Gewissen beruhigen?

Es scheint zumindest so

In meinen Augen drücken Tränen

Wenn ich Bilder davon seh

Der Westen und sein Geld

Hat uns krank gemacht

«World wealth» wollt ihr es nennen

Und seit stolz darauf

Doch vom Wohlstand dieser Welt

Sind wir noch weit entfernt

Ja Kleider machen Leute

Und Geld regiert die Welt

Doch trägt auch euer letztes Hemd

Keine Taschen mehr

Kein Geld mehr in den Taschen

Die Kälte lässt dich frieren

Ein alter Mann auf den Strassen

Doch die Hoffnung stirbt zuletzt

Перевод песни Von Geld und anderen Lügen