Salvation unto us has come
By God’s free grace and favor.
Good works cannot avert our doom;
They help and save us never.
Faith looks to Jesus Christ alone,
Who did for all the world atone;
He is the one Redeemer.
What God does in his law demand
And none to him can render,
Brings wrath and woe on ev’ry hand
For man, the vile offender.
Our flesh has not those pure desires
The spirit of the law requires,
And lost is our condition.
It is a false, misleading dream
That God his law has given
That sinners can themselves redeem
And by their works gain heaven.
The law is but a mirror bright
To bring the inbred sin to light
That lurks within our nature.
Yet as the law must be fulfilled
Or we must die despairing,
Christ came and has God’s anger stilled,
Our human nature sharing.
He has for us the law obeyed
And thus the Father’s vengeance stayed
Which over us impended.
Since Christ has full atonement made
And brought to us salvation,
Each Christian therefore may be glad
And build on this foundation.
Your grace alone, dear Lord, I plead;
Your death is now my life indeed,
For you have paid my ransom.
All blessing, honor, thanks, and praise
To Father, Son, and Spirit,
The God who saved us by his grace
All glory to his merit!
O Triune God in heav’n above,
You have revealed your saving love;
Your blessed name be hallowed!
Перевод песни Salvation Unto Us Has Come
Спасение для нас пришло
По свободной Божьей милости и милости.
Добрые дела не могут предотвратить нашу гибель;
Они никогда не помогают и не спасают нас.
Вера смотрит только на Иисуса Христа,
Который искупил весь мир.
Он-единственный Искупитель.
То, что Бог делает в своем законе, требует,
И никто ему не может дать,
Приносит гнев и горе на руку
Человеку, гнусному преступнику.
Наша плоть не имеет тех чистых желаний,
Которых требует дух закона,
И потерянное-наше состояние.
Это ложная, обманчивая мечта,
Которую Бог дал своему закону,
Что грешники могут сами искупить
И своими делами обрести рай.
Закон-всего лишь зеркало, яркое,
Чтобы принести порожденный грех к свету,
Что скрывается в нашей природе.
И все же, поскольку закон должен быть исполнен,
Или мы должны умереть, отчаявшись,
Христос пришел и успокоил Божий гнев,
Нашу человеческую природу.
Он повиновался нашему закону.
И таким образом, месть отца осталась
Над нами.
С тех пор, как Христос совершил полное искупление
И принес нам спасение,
Каждый христианин может радоваться
И строить на этом основании.
Только ваша милость, дорогой Господь, я умоляю.
Твоя смерть теперь-моя жизнь,
Ведь ты заплатил мой выкуп.
Все благословения, честь, благодарность и хвала
Отцу, Сыну и Духу,
Богу, который спас нас Своей благодатью,
Всю славу за его заслуги!
О, Триединый Бог в небесах,
Ты открыл свою спасительную любовь,
Да святится твое благословенное имя!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы