I asked if she believed
Are you able to conceive love
As in love in first sight?
She said well if you mean
In that old romantic fashion
Like lightning striking down?
Well not quite
But I have seen you and I told her
And you sure saw me I think I said that too
It’s still how I feel now that I’m sober
And just as they say
You made super surroundings fade
I couldn’t look away if I tried
See I’m one of those who try
Yet it’s not that I’m shy
Just afraid that you’ll see why I’m me
'Cause I’ve seen you now and it seems real
And you’re seeing me and I can feel it
Do you know what I think now that I’m sober?
So what am I up to now?
I refuse to be a coward anymore
But how will I be handling this?
I see you circling me as a center somehow
And I’m not particularly used to
The real thing comin' around
But I have met you now and I’ll tell them
And you’ve embraced me
Now I’m not the same
That’s still how I feel and now I’m sober
Yes I have seen you and I’ve told her
And you’re seeing me and I can feel it
And it’s still the same now that I’m sober
Перевод песни Sober
Я спросил, верит ли она.
Ты способен воспринимать любовь,
Как любовь с первого взгляда?
Она сказала: "Хорошо, если ты имеешь
В виду, что в этой старой романтической манере,
Как молния, ударяет?"
Ну, не совсем,
Но я видел тебя, и я сказал ей,
И ты, конечно, видел меня, кажется, я тоже это сказал.
Я по-прежнему чувствую себя трезвым,
Как сейчас и говорят.
Ты заставил супер-окружение исчезнуть.
Я не мог отвернуться, если бы попытался
Увидеть, что я один из тех, кто пытается.
И все же я не стесняюсь,
Просто боюсь, что ты поймешь, почему я-это я,
потому что я видел тебя сейчас, и это кажется реальным.
Ты видишь меня, и я чувствую это.
Ты знаешь, что я думаю теперь, когда я трезв?
Так что же мне теперь делать?
Я больше не хочу быть трусом,
Но как я справлюсь с этим?
Я вижу, как ты кружишь вокруг меня, как центр,
И я не особо привык к тому,
Что происходит вокруг, но я встретил тебя сейчас, и я скажу им,
И ты обнял меня.
Теперь я уже не такой,
Как прежде, я чувствую себя, и теперь я трезв.
Да, я видел тебя, и я сказал ей,
И ты видишь меня, и я чувствую это,
И теперь я по-прежнему трезв.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы